[올드팝송 추천] Carpenters - There's a kind of hush 가사해석 - 카펜터즈

추억의 올드팝송 1970년대

Carpenters - There's a kind of hush

[Carpenters - There's a kind of hush with Lyrics 반복재생]

카펜터즈 - 데어즈 어 카인드 어브 허쉬여기

저기가사[Song Lyrics] / 가사번역 / 가사해석

There's a kind of hush ^[각주:1]

고요함이 있어요

all over the world tonight

오늘밤, 이 세상 곳곳에

All over the world

어디에서든
You can hear the sound of lovers in love

사랑에 빠진 연인들의 소리를 들을 수 있을거예요
You know what I mean

내가 무슨 말을 하는지 당신을 알거예요
Just the two of us

단지 우리 둘 뿐이예요
And nobody else in sight

다른 누구도 보이지 않아요
There's nobody else and

주위에는 아무도 없어요
I'm feelin good just holding you tight

난 단지 당신을 꼭 껴안고 있는 것만으로 기분이 좋아요

so listen very carefully

그러니 잘 들어요
Get closer now and you will see what I mean

지금 가까이 다가와요, 당신은 내가 무슨 말을 하는지 알거예요
It isn't a dream

그건 꿈이 아니예요
The only sound that you will hear

당신이 듣게 될 유일한 소리는
Is when I whisper in your ear I love you

내가 당신귀에 사랑을 속삭이는 소리예요
For ever and ever

영원히 영원히
There's a kind of hush

고요함이 있어요
All over the world tonight

오늘밤, 이 세상 곳곳에
All over the world

이 세상 곳곳에
People just like us are fallin' love

사람들이 우리처럼 사랑에 빠지고 있어요

※ 노래정보

이 곡은 1976년 발표된 앨범 <A Kind Of Hush>에 수록된 곡으로, 원래 1966년 <The New Vaudeville Band>가 부른 노래로 9년 후인 1976년 카펜즈에 의해 리메이크 되어 빌보드 이지 리스닝 차트 1위에 오릅니다. 천상의 하모니로 1970년대를 풍미했던 The Carpenters. 친남매로 구성된 이 듀오는 1983년 여동생 Karen Carpenter가 과도한 다이어트와 약물 과용 끝에 거식증에 걸려 32살의 젊은 나이에 세상을 떠나면서 급작스럽게 해체를 맞게 됩니다. 

※ 카펜터즈 다른곡 듣기

[음악/Old Pop(올드팝송)] - [올드팝송] Carpenters - Yesterday Once More Lyrics 가사해석

[음악/Old Pop(올드팝송)] - [올드팝송] Carpenters - Top Of the World Lyircs 가사해석

[음악/Old Pop(올드팝송)] - [올드팝송] Carpenters - Close To You Lyrics 가사해석

[Carpenters - There's a kind of hush]

1. hush [hʌʃ] 1. 쉿, 조용히해, 2. ~을 조용히 시키다 3. 침묵, 고요 [본문으로]