[올드팝송 추천] Carpenters - Close To You 가사해석 - 카펜터즈 클로즈투유

추억의 올드팝송 1970년대

Carpenters - Close To You

[Carpenters - Close To You with Lyrics 반복재생]

카펜터즈 - 클로즈 투 유

가사[Song Lyrics] / 가사번역 / 가사해석

Why do birds suddenly appear every time you are near?

당신이 가까이 있을 때는 왜 항상 새들이 나타날까요?

Just like me, they long to be close to you

나처럼, 새들도 당신 곁에 머물고 싶은가봐요.

Why do stars fall down from the sky every time you walk by?

당신이 걸을 때면 왜 항상 별들이 쏟아질까요?

Just like me, they long to be close to you

나처럼, 별들도 당신 곁에 머물고 싶은가봐요.

On the day that you were born, the angels got together

당신이 태어나던 날, 천사들이 모여서
And decided to create a dream come true

꿈을 이루기로 했어요
So they sprinkled moon dust in your hair of gold and starlight in your eyes of blue

달빛의 가루를 당신 금빛 머리에 뿌리고, 별빛을 당신 푸른 눈에 빠뜨린걸요

That is why all the girls in town follow you all around

그래서 동네 모든 소녀들이 당신 곁을 맴도나 봐요.

Just like me, they long to be close to you

나처럼, 그들도 당신 곁에 있고 싶은가봐요.

On the day that you were born the angels got together

당신이 태어나던 날, 천사들이 모여서
And decided to create a dream come true

꿈을 이루기로 했어요
So they sprinkled moon dust in your hair of gold and starlight in your eyes of blue

달빛의 가루를 당신 금빛 머리에 뿌리고, 별빛을 당신 푸른 눈에 빠뜨린걸요

That is why all the girls in town follow you all around

그래서 동네 모든 소녀들이 당신 곁을 맴도나 봐요.

Just like me, they long to be close to you

나처럼, 그들도 당신 곁에 있고 싶은가봐요.

Just like me, they long to be close to you

나처럼, 그들도 당신 곁에 있고 싶은가봐요.

Wa, close to you

Wa, close to you

Ha, close to you

La, close to you

※ 노래 정보

1969년, 데뷔 앨범 「offering」을 발표하여, 여기서 비틀즈의 고전 넘버인 ＜Ticket To Ride＞를 리바이벌하여 담았었는데, 싱글 차트 45위에 마크하는 별다른 주목을 끌지 못하고 다음으로 발표한 ＜Mr. Guder＞만이 조금 알려졌을 뿐이다. 1970년 두 번째 앨범 「Close To You」를 발표했는데, Burt Bacharach의 작품인 타이틀 트랙 ＜Close To You＞가 밀리언셀러를 기록하면서 이 노래로 70년에 그래미를 수상하였으며, 이어 ＜I Need To Be In Love＞와 ＜Goofus＞가 밀리언셀러를 기록, 앨범 하나에서 세 곡의 밀리언셀러를 남긴 화제의 디스크가 되면서 카펜터스는 전성기를 맞이하게 되었다.

이후 ＜We've Only Just Begun＞＜For All We Know＞＜Rainy Days And Mondays＞＜Superstar＞＜Hurting Each Other＞＜Goodbye To Love＞가 계속해서 Top 5 안에 드는 대히트로 이들의 이름을 더욱 유명하게 만들어 주었다. 73년 싱글 ＜Sing＞이 3위에, ＜Yesterday Once More＞가 2위에 오른 것에 이어 ＜Top of The World＞가 No.1에 올랐으며, 75년 앨범 「Horizon」에서 싱글 커트된 ＜Please Mr. Postman＞이 세 번째로 정상에 오른 것을 비롯해, ＜Only Yesterday＞와 ＜Solitaire＞가 Top 5 안에 랭크되었다.

76년 앨범 「A Kind of Hush」에서 싱글 커트된 ＜There's A Kind of Hush (All Over The World)＞ 12위, ＜I Need To Be In Love＞ 25위, 77년 ＜All You Get From Love Is A Love Song＞ 35위, ＜Calling Occupants of Interplanetary Craft＞ 32위 등의 무려 19곡이 Top 40에 진출하는 쾌거를 이뤘으며 78년 ＜Sweet Sweet Smile＞을 끝으로 일단 활동을 쉬다가 81년 초 카렌이 실업가인 토머스 배리스와 결혼을 하면서 재기의 앨범 「Made In America」를 내놓아 20번째의 Top 40 진출곡인 ＜Touch Me When We're Dancing＞을 히트시켰다.

[출처 : 네이버 지식백과]

※ 카펜터즈의 다른곡 듣기

[음악/Old Pop(올드팝송)] - [올드팝송] Carpenters - Yesterday Once More Lyrics 가사해석

[음악/Old Pop(올드팝송)] - [올드팝송] Carpenters - Top Of the World Lyircs 가사해석

[음악/Old Pop(올드팝송)] - [올드팝송] Carpenters - There's a kind of hush Lyrics 가사해석

[Carpenters - Close To You 라이브]