[최신컨트리송] Chris Young - Tomorrow 가사해석 - 크리스영 투말로우

Chris Young - Tomorrow

[Chris Young - Tomorrow with Lyrics 재생반복]

크리스 영 - 투말로우

가사[Song Lyrics] / 가사번역 / 가사해석

Tomorrow I'm gonna leave here

내일 난 여길 떠날 거야.

I'm gonna let you go and walk away

난 널 보내고 멀리 떠날거야.

Like every day I said I would

매일같이 내가 애기했던거처럼.

And tomorrow I'm gonna listen

그리고, 내일은 들을거야.

To that voice of reason ^[각주:1]inside my head

내 머리속 그 이성의 목소리를 들을거야.

Telling me that we're no good

우리는 어울리지 않다고 내게 말하는.

But tonight I'm gonna give in one last time

하지만 오늘밤, 마지막으로 한번 너에게 줄거야.

Rock you strong in these arms of mine

이 두팔로 널 강하게 안을거야.

Forget all the regrets that are bound to follow

따라오는 모든 후회들은 신경쓰지 않아.

We're like fire and gasoline

우리는 불과 기름 같아.

I'm no good for you

난 너에게 어울리지 않고.

You're no good for me

너도 나에게 어울리지 않아.

We only bring each other tears and sorrow

우리는 그저 서로에게 눈물과 슬픔만을 안겨줬지.

But tonight I'm gonna love you like there's no...

하지만 오늘밤은 마치 내일이 없는 것처럼 너를 사랑할거야.

tomorrow, I'll be stronger

내일, 난 더 강해질거야.

I'm not gonna break down and call you up

난 감정을 추스리고 너에게 전화할거야.

When my heart cries out for you

내 심장이 널 향해 소리쳐도.

And tomorrow—you won't believe it—

내일, 넌 그것을 믿지 않겠지만.

But when I pass your house, I won't stop

하지만 너의 집을 지나갈 때.

No matter how bad I want to

난 서지 않을거야, 아무리 원해도.

But tonight I'm gonna give in one last time

하지만 오늘밤, 마지막으로 한번 너에게 줄거야.

Rock you strong in these arms of mine

이 두팔로 널 강하게 안을거야.

Forget all the regrets that are bound to follow

따라오는 모든 후회들은 신경쓰지 않아.

We're like fire and gasoline

우리는 불과 기름 같아.

I'm no good for you

난 너에게 어울리지 않고.

You're no good for me

너도 나에게 어울리지 않아.

We only bring each other tears and sorrow

우리는 그저 서로에게 눈물과 슬픔만을 안겨줬지.

But tonight I'm gonna love you like there's no tomorrow

하지만 오늘밤은 마치 내일이 없는 것처럼 너를 사랑할거야.

Baby, when we're good, you know we're great

자기야, 우리가 좋았을 때, 너도 알듯이 우린 굉장했어.

But there's too much bad for us to think

하지만 우리가 생각하는 것은 우리게게 나쁜 것이 많아.

That there's anything worth trying to save

구하기 위해 노력했던 어떤 가치 있는 것들은.

But tonight I'm gonna give in one last time

하지만 오늘밤, 마지막으로 한번 너에게 줄거야.

Rock you strong in these arms of mine

이 두팔로 널 강하게 안을거야.

Forget all the regrets that are bound to follow

따라오는 모든 후회들은 신경쓰지 않아.

We're like fire and gasoline

우리는 불과 기름 같아.

I'm no good for you

난 너에게 어울리지 않고.

You're no good for me

너도 나에게 어울리지 않아.

We only bring each other tears and sorrow

우리는 그저 서로에게 눈물과 슬픔만을 안겨줬지.

But tonight I'm gonna love you like there's no.....tomorrow...

하지만 오늘밤은 마치 내일이 없는 것처럼 너를 사랑할거야.

I'm gonna leave here

난 여길 떠날 거야.

I'm gonna let you go and walk away

너거 멀리 갈 수 있도록 놔둘게.

Like every day I said I would 

매일같이 내가 애기했던거처럼.

Chris Young 의 인기곡 모음

Chris Young -  Hangin'On

Chris Young -  Losing Sleep

Chris Young  -  Tomorrow

[Chris Young - Tomorrow 뮤직비디오]

1. reason : 1. 이유, 까닭, 사유 2. 근거 3. 이성, 사고력; 제정신 [본문으로]