[최신컨트리송] Dan + Shay - When I Pray For You 가사해석 [영화 오두막 OST] 댄앤쉐이

Dan + Shay - When I Pray For You

[Dan + Shay - When I Pray For You with Lyrics 재생반복]

댄 앤 쉐이 - 왠 아이 프레이 포 유

가사[Song Lyrics] / 가사번역 / 가사해석

I talk to God about you

난 하느님께 너에 대해 애기를 해.

And I ain't even met you yet

그리고 난 아직도 널 만나지 못했어.

Everybody's waitin' on you here

여기서 모두 너가 오기를 기다리고 있어.

I can't wait to feel your heart beat

난 빨리 너의 심장이 뛰는걸 느끼고 싶어.

When I lay you on my chest

널 내 가슴에 품고서.

I'm already holding back my tears

난 이미 눈물을 참고 있어.

I wanna be the dad that my dad was

난 내 아버지같은 아빠가 되고 싶어.

I hope that I don't mess this whole thing up

이 모든게 엉망이 되지 않길 바래.

I pray you love like your momma

난 너의 엄마처럼 너에게 사랑을 보낸다.

And you forgive just like she does

그러면 넌 그녀가 그러는 것처럼 용서를 해.

Cause when this life knocks you down

그리고 이 삶이 널 쓰러뜨려도.

I hope you get down on your knees

난 네가 무릎을 꿇고 기도를 하길 바래.

Cause that's what I do, that's what I do

난 그렇게 하니깐, 그게 내가 하는 방법이야.

When I pray for you

내가 너를 위해 기도를 할 때.

Oh, and I pray for you

오 내가 너를 위해 기도를 할 때.

I know you're gonna grow up some day

너도 언젠가 성장하겠지.

But don't forget to take your time

하지만 서두를 필요가 없다는걸 잊지마.

And take the time to call back home

그리고 집에 전화할 시간을 갖는 것도 잊지마.

It ain't always gonna be easy

삶이 항상 쉽지만은 않을거야.

It ain't always gonna be fair

삶이 항상 공평하지만은 않을거야.

I know you ain't always gonna need me

너에게 항상 내가 필요하지만은 않다는 걸 알아.

But I promise that I'll always be there

하지만 난 항상 곁에 있을거라는 걸 약속해.

I pray you love like your momma

난 너의 엄마처럼 너에게 사랑을 보낸다.

And you forgive just like she does

그러면 넌 그녀가 그러는 것처럼 용서를 해.

And when this life knocks you down

그리고 이 삶이 널 쓰러뜨려도.

I hope you get down on your knees

난 네가 무릎을 꿇고 기도를 하길 바래.

Cause that's what I do, that's what I do

난 그렇게 하니깐, 그게 내가 하는 방법이야.

When I pray for you

내가 너를 위해 기도를 할 때.

Oh, and I pray for you

오 내가 너를 위해 기도를 할 때.

I talk to God about you

난 하느님께 너에 대해 애기해.

When everything around me breaks

내 주위의 모든것들이 부서지면.

I look up and hear him say

난 고개를 들고 그가 하는 말을 들어.

Love like your momma

너의 엄마처럼 사랑해.

And forgive just like she does

그리고 그녀가 하는 것처럼 용서를 해.

And when this life knocks you down

그리고 이 삶이 널 무너뜨리면.

I hope you get down on your knees

난 네가 무릎을 꿇고 기도를 하길 바래.

Cause that's what I do, that's what I do

난 그렇게 하니깐, 그게 내가 하는 방법이야.

When I pray for you

내가 너를 위해 기도를 할 때면.

When I pray for you

내가 너를 위해 기도를 할 때면.

When I pray for you

내가 너를 위해 기도를 할때면.

Dan + Shay 의 인기곡 모음

Dan + Shay -  Keeping Score [05-2018.06.26]

Dan + Shay -  When I Pray For You [영화 'The Shack'의 사운드트랙 01-2017.02.03]

Dan + Shay - Speechless [07-2018.06.26]

Dan + Shay - Tequila [02-2018.06.26]

영화 '오두막'의 OST

▶ 원작 : 윌리엄 폴 영 / 감독 : 스튜어트 하젤딘 (Stuart Hazeldine)

▶ 출연배우 : 샘워싱턴 (Sam Worthington, 맥 핍립스 역), 옥타비아 스펜서(Octavia Spencer, 파파 역), 팀 맥그로우 (Tim McGraw, 윌리역)

▶ 장르 : 드라마, 판타지

[Dan + Shay - When I Pray For You 뮤직비디오]