[최신컨트리송] Luke Combs - Must've never met you 가사해석 - 루크 쿰스 머스트브네버멧유

Luke Combs - Must've never met you

[Luke Combs - Must've never met you with Lyrics 재생반복]

루크 쿰스 - 머스트브 네버 멧 유

가사[Song Lyrics] / 가사번역 / 가사해석

Just pick yourself up, dust yourself off

훌훌털고 얼른 일어나.

They say it ain't that hard

그들은 이게 어렵지 않다고 말해.

But just putting one foot in front of the other ain't getting me too far

니게는 한발짝 앞으로 내미는게 멀게 느껴지진 않지만.

This moving on ain't coming along the way they said it would

그들이 말하는 것 같지 않은거 같아.

I guess whoever said "the grass is greener^[각주:1]"

그 누군가가 말한 "남의 떡이 커보인다"나.

Must've never seen the other side

다른쪽을 보지 말았어야 했어.

And "what don't kill you makes you stronger"

"네가 죽이지 않은게 날 더 강하게 만들어"라는 말은.

Sure sounds like a lie

물론 말도 안되는 소리야.

And whoever said that "time heals everything and everything will be alright"

그리고 누군가 말한 "시간이 모든 것을 해결할 것이고 모든 것이 나아질 것이다"나.

Whoever said "it ain't the end of the world and you'll find somebody new"

"세상은 끝나지 않았다 다른 사람을 찾을거다"라는 말도.

Must've never met you

널 만나지 말아야 했어.

Must've never met you

널 만나지 말아야 했어.

Must've never heard you say you'd never leave me

결코 나를 떠나지 않겠다고 말하는 걸 못 들었어야 했어.

Then watch you walk away

그러면 네가 떠나는걸 지켜봐.

Must've never fell as hard as I did

나한테 심하게 빠진적이 없었겠지.

'Cause then they wouldn't say

그땐 그렇게 말하지 않았겠지.

"Maybe it wasn't meant to be, yeah maybe you're better off alone"

아마 그럴 의도는 아니었을거야 그래 혼자 사는것이 나을거야.

I guess whoever said "the grass is greener"

그 누군가가 말한 "남의 떡이 커보인다"나.

Must've never seen the other side

다른쪽을 보지 말았어야 했어.

"What don't kill you makes you stronger"

"네가 죽이지 않은게 날 더 강하게 만들어".

Sure sounds like a lie

물론 말도 안되는 소리야.

And whoever said that "time heals everything and everything will be alright"

그리고 누군가 말한 "시간이 모든 것을 해결할 것이고 모든 것이 나아질 것이다"나.

Whoever said "it ain't the end of the world and you'll find somebody new"

"세상은 끝나지 않았다 다른 사람을 찾을거다"라는 말도.

Must've never met you

널 만나지 말아야 했어.

Must've never met you

널 만나지 말아야 했어.

I guess whoever said "the grass is greener"

그 누군가가 말한 "남의 떡이 커보인다"나.

Must've never seen the other side

다른쪽을 보지 말았어야 했어.

"What don't kill you makes you stronger"

"네가 죽이지 않은게 날 더 강하게 만들어".

Still sounds like a lie

여전히 말도 안되는 소리야.

And whoever said that "time heals everything and everything will be alright"

그리고 누군가 말한 "시간이 모든 것을 해결할 것이고 모든 것이 나아질 것이다"나.

Whoever said "it ain't the end of the world, you know she ain't the only girl"

"세상은 끝나지 않았다 다른 사람을 찾을거다"라는 말도.

"You win, you lose, you find somebody new"

네가 이기고 지는 것은 네가 새로운 누군가를 찾는 것이다".

Must've never met you

널 만나지 말아야 했어.

Must've never met you 

널 만나지 말아야 했어.

※ 인물정보

▶ 이름 : 루크콤즈 (Luke Combs)

▶ 출생 : 1990년 3월 2일, 미국 노스캐롤라이나주 애슈빌

▶ 본명 : Luke Albert Combs

▶ 음반회사 : Sony Music Nashville

※ 앨범정보

▶ 앨범명 : This One's for You Too (Deluxe Edition)

▶ 장르 : 컨트리 

▶ 발매 : 2018년 6월 1일 

▶ 배급 : 소니뮤직

▶  곡정보

   1. Out There

   2.  Memories Are Made Of

   3. Lonely One

   4. Beer Can

   5. Hurricane

   6. One Number Away

   7. Don't Tempt Me

   8. When It Rains It Pours

   9. This One's For You

  10. Be Careful What You Wish For

  11. I Got Away With You

  12. Honky Tonk Highway

  13. Houston, We Got a Problem

  14. Must've Never Met You

  15. Beautiful Crazy

  16. A Long Way

  17. She Got the Best of Me

Luke Combs 인기곡 모음

Luke Combs  -  Must've never met you 

Luke Combs  -  Hurricane 

Luke Combs  -  One Number Away 

Luke Combs  -  Beautiful Crazy 

Luke Combs  -  She Got The Best Of Me 

[Luke Combs - Must've never met you 뮤직비디오]

1. the grass is greener : the grass is (always) greener on the other side (of the fence) (항상) 남의 떡이 더 커 보이는 법이다 [본문으로]