[최신컨트리송] Mitchell Tenpenny - Drunk Me Lyrics 가사해석 - 미쉘텐페니 트렁크미

최신팝송 빌보드 100 [10.27.2018]  Billboard - 72위 / [10.27.2018] Hot Country Songs Billboard - 10위

Mitchell Tenpenny - Drunk Me

[Mitchell Tenpenny - Drunk Me with Lyrics 재생반복]

미쉘 텐페니 - 트렁크 미

가사[Song Lyrics] / 가사번역 / 가사해석

Some people don't know when to quit and that's why they quit

어떤 사람들은 언제 그만둬야하고 왜 그만둬야 하는지 모른다.

Some need to hit the bottom to see they got a problem, they can't handle it

어떤사람들은 문제를 보기위해 바닥을 칠 필요가 있고, 그들은 그것을 다룰 수 없다.

But that ain't why I started cleaning up my life

하지만 그건 왜 내가 인생을 깨끗하게 시작했는지에 관한 건 아냐.

Wish it was but, ooh, that would be a lie

그랬으면 좋겠지만, 거짓말일거야.

I've been sober 'cause there ain't no hangover like you girl, no, no, no

너처럼 숙취가 없어서 난 좀처럼 취하지 않아, 절대.

Baby can you come over

자기야, 올수 있어?
I always find those words at the bottom of a hundred proof, yeah

난 항상 100개의 증거의 밑바탕에 있는 몇몇 애기를 찾어.
Girl, every time you do

걸, 매번 너가 할 때마다.
I just end up, head all messed up like the sheets where we made love

결국엔 우리가 사랑을 나눴던 시트처럼 머리 속이 뒤죽박죽이야.
I've been sober since you broke my heart in two

네가 내 마음을 두 동강냈을 때부터 난 술을 끊었어.
'Cause drunk me can't get over you (there ain't no hangover like you)

왜냐면 술취한 나는 널 이겨낼 수 없어 (너처럼 숙취는 없어).
Can't get over, can't get over (there ain't no hangover like you)

이겨낼 수 없어, 이겨낼 수 없어 (너처럼 숙취는 없어)
Oh, no, no, no.

오, 노.

All those bottles sitting up on the shelf are just salt on the wound

선반위에 가지런히 있는 병들은 상황을 더 안좋게 해.
One sip and I'm picking up the phone trying not to go home without you

한잔하고 너 없이 집에 가지 않으려고 전화하고 있어.

And that ain't nothing but a whole lotta pain

그건 아무것도 아니지만, 너무 고통스러워.
And that kind of hurt, ooh hurts, it ain't worth another drink

그리고 그런 상처는, 오, 아퍼, 한전 더 할 가치는 없어.

I've been sober 'cause there ain't no hangover like you, no, no, no

너처럼 숙취가 없어서 난 좀처럼 취하지 않아, 절대.
Baby, can you come over

자기야, 올수 있어??
I always find those words at the bottom of a hundred proof, yeah

난 항상 100개의 증거의 밑바탕에 있는 몇몇 애기를 찾어.
Girl, every time you do I just end up

걸, 매번 너가 할 때마다 난 결국엔.
Head all messed up like the sheets where we made love

우리가 사랑을 나눴던 시트처럼 머리 속이 뒤죽박죽이야.
I've been sober since you broke my heart in two

네가 내 마음을 두 동강냈을 때부터 난 술을 끊었어.
'Cause drunk me can't get over you, no

왜냐면 술취한 나는 널 이겨낼 수 없어 .
Can't get over you, oh, no, no, no

나는 널 이겨낼 수 없어 .
I've been sober 'cause there ain't no hangover like you, no, no, no

너처럼 숙취가 없어서 난 좀처럼 취하지 않아, 절대.

Can you come over

나는 널 이겨낼 수 없어 .
I always find those words at the bottom of a hundred proof, yeah

난 항상 100개의 증거의 밑바탕에 있는 몇몇 애기를 찾어.
Girl, every time you do I just end up

걸, 매번 너가 할 때마다 난 결국엔.
Head all messed up like the sheets where we made love

우리가 사랑을 나눴던 시트처럼 머리 속이 뒤죽박죽이야.
I've been sober since you broke my heart in two

네가 내 마음을 두 동강냈을 때부터 난 술을 끊었어.
'Cause drunk me, yeah drunk me, yeah drunk me

왜냐면 술취한 나는 널 이겨낼 수 없어 .
Can't get over you, no (there ain't no hangover like you)

이겨낼 수 없어, 이겨낼 수 없어 (너처럼 숙취는 없어).
Can't get over, can't get over

난 이겨낼 수 없어, 난 이겨 낼 수 없어.
(There ain't no hangover like you), oh, no, no, no

(너처럼 숙취는 없어) 노,노.

[Mitchell Tenpenny - Drunk Me 뮤직비디오]