[최신컨트리송] Dierks Bentley - Burning Man 가사해석 - 디어크스벤틀리 버닝맨

컨트리송 빌보드 50 [10.27.2018] / Hot Country Songs Billboard - 18위

Dierks Bentley - Burning Man

[Dierks Bentley - Burning Man with Lyrics 재생반복]

디어크스 벤틀리 - 버닝 맨

가사[Song Lyrics] / 가사번역 / 가사해석

Half your life you struggle

너 인생의 절반은 투쟁이야.

Half your life you fly

너 인생의 절반은 날라오르는거야.

Half your life makin' trouble

너 인생의 절반이 문제를 일으키고 있어.

Half your life makin' it right

너 인생의 절반은 그걸 옳게 만들어.

One day I'm the exception

어느날 난 예외야.

Most days I'm just like most

난 대부분이 날들과 같애.

Some days I'm headed in the right direction

언젠가 난 옳은 방향으로 가고 있어.

And some days I ain't even close

그리고 어떤날엔 난 친하지도 않아.

I'm a little bit steady but still little bit rollin' ston

난 조금 안정적이지만 여전히 약간 흔들리는 돌이야.

I'm a little bit heaven but still a little bit flesh-and-bone

나는 조금은 천국이지만 여전히 조금은 육감적이야.

Little found, little don't-know-where-I-am

거의 찾을 수 없고, 내가 어디 있는지 잘 몰라.

I'm a little bit holy water but still a little bit burning man

난 약간 성스러운 물이지만 여전히 불타는 남자야.

Burning man yeah

불타는 남자, 예~

I always loved the highway

난 항상 고속도로를 좋아했어.

I just don't run it as fast

난 그리 빨리 달리지 않아.

I still go wherever the wind blows me

난 여전히 바람이 불어오는 곳이면 어디든 달려가.

But I always find my way back

하지만, 난 항상 내 길을 찾아.

I still don't get it right sometimes

나는 여전히 가끔은 그것을 제대로 이해하지 못해.

I just don't get it as wrong

난 단지 그것이 잘못되었다고 생각하지 않아.

I still go a little bit crazy sometimes

난 여전히 가끔 조금 미쳐.

Yeah, but now I don't stay near as long

예, 하지만 지금 난 그렇게 오래 머무르지 않아.

I'm a little bit steady but still little bit rollin' stone

난 조금 안정적이지만 여전히 약간 흔들리는 돌이야.

I'm a little bit heaven but still a little bit flesh-and-bone

나는 조금은 천국이지만 여전히 조금은 육감적이야.

Little found, little don't-know-where-I-am

거의 찾을 수 없고, 내가 어디 있는지 잘 몰라.

I'm a little bit holy water but still a little bit burning man

난 약간 성스러운 물이지만 여전히 불타는 남자야.

Burning man

불타는 남자.

Still just a burn, burn, burning man

여전히 단지 타는, 불타는 남자야.

Just a burning man, uh

단지 불타는 남자야.

Maybe I'll go to the desert

아마, 나는 사막에 갈거야.

Find myself in the Joshua Tree

조슈아 나무에서 내 자신을 찾아.

If we pass in the night then just hand me a light

만약 우리가 밤을 지새운다면 불을 내게 건네줘.

And tell me you burned just like me

그리고, 나처럼 불타고 있다고 말해줘.

I'm a little bit 

난 조금.

steady but still little bit rollin' stone

안정적이지만 약간 흔들이는 돌.

I'm a little bit heaven but still a little bit flesh-and-bone

나는 조금은 천국이지만 여전히 조금은 육감적이야.

Little found, little don't-know-where-I-am

거의 찾을 수 없고, 내가 어디 있는지 잘 몰라.

I'm a little bit holy water but still a little bit burning man

난 약간 성스러운 물이지만 여전히 불타는 남자야.

Burning man

불타는 남자.

Still just a burn, burn, burning man

여전히 단지 타는, 불타는 남자야.

Just a burning man

단지 불타는 남자야.

Uh uh 

오~

Burning man

불타는 남자.

※ 인물정보

▶ 이름 : 디어크스 벤틀리 (Dierks Bentley)

▶ 출생 : 1975년 11월 20일, 미국

▶ 가족 : 배우자 캐시디 블랙

▶ 데뷔 : 2001년 싱글 앨범 (Don't Leave Me In Love)

※ 앨범정보

▶  앨범명 : The Mountain

▶  장르 : 컨트리, 미국

▶  발매 : 2018년 6월 8일

▶  라벨 : 캐피톨 내슈빌 

[Dierks Bentley - Burning Man 뮤직비디오]