[올드팝송 추천] John Lennon - Imagine 가사해석 [영화 킬링필드 삽입곡] 존레논 이매진

추억의 올드팝송 [Old Pop 1970년대]

John Lennon - Imagine

 

존레논 - 이매진

가사[Song Lyrics] / 가사번역 / 가사해석

 

Imagine there's no heaven

천국이 없다고 상상해 봐요
It's easy if you try

당신이 노력하면 어렵지 않아요
No hell below us

지하에 지옥은 없어요
Above us only sky

머리위에 오직 하늘이 있을 뿐

 

Imagine all the people

모든사람들이
Living for today (ah ah ah)

오늘을 위해 산다고 상상해보세요

 

Imagine there's no countries

나라가 없다고 상상해 보세요
It isn't hard to do

그것도 어렵지 않아요
Nothing to kill or die for

죽이거나 죽는것 없이
And no religion, too

종교 또한 없겠죠

 

Imagine all the people

모든사람들이
Living life in peace 

평화를 위해 산다고 상상해 보세요

 

You may say that I'm a dreamer

당신은 아마 내가 꿈꾸는 사람이라고 하겠지만
But I'm not the only one

나만 그런게 아니예요
I hope someday you'll join us

당신도 언젠가 우리와 함께하길 바라고
And the world will be as one

세상은 하나가 될거예요

 

Imagine no possessions^[각주:1]

소유물이 없다고 상상해보세요
I wonder if you can

당신이 생각해볼수 있을지 궁금해요
No need for greed or hunger

욕심도 굶주림도 없고
A brotherhood^[각주:2] of man

인류애가 생길거예요

 

Imagine all the people

모든사람들이
Sharing all the world

나누면서 산다고 상상보세요

 

You may say that I'm a dreamer

당신은 아마 내가 꿈꾸는 사람이라고 하겠지만
But I'm not the only one

나만 그런게 아니예요
I hope someday you'll join us

당신도 언젠가 우리와 함께하길 바라고
And the world will live as one

세상은 하나가 될거예요

 

※ 노래 정보

 

Imagine

 

▶ 수록앨범 : Imagine (1971년)

▶ 판매량 : 미국내 판매량 200만장 이상, 전 세계 판매량 : 700만장 이상

▶ 레이블 : Capitol

▶ 장르 : 소프트록, 앨범록, 로큰롤, 스페리멘탈 록, AM 팝

▶ 작사/작곡 : John Lennon / Yoko One

▶ 차트 : 1971년 보드 싱글 차트 3위 , 영국 싱글차트 1위

 

《Imagine》은 1971년 발매된 존 레논의 두 번째 정규 음반이다. 상상력이 풍부한 창법, 유쾌한 선율과 흥미로운 가사가 한데 어루어진 창작물로 미국과 영국, 모두에서 음반 차트 1위에 올라 존이 발표한 음반들 중 상업적으로 가장 성공한 음반으로 오늘날 남아있다. 녹음에는 비틀즈 시절의 동료 조지 해리슨(기타)을 비롯, 클라우스 부어만(베이스), 앨런 화이트(드럼), 니키 홉킨스(피아노), 짐 고든(드럼), 킹 커티스(색소폰), 배드핑거의 조이 몰랜드(기타) · 톰 에반스(베이스) 등이 참여했다.

 

※ 인물 정보

 

존 레논

 

존 레논 (John Lennon) – 1940~1980

 

1. 출생과 어린 시절

• 출생: 1940년 10월 9일, 영국 리버풀
• 본명은 John Winston Lennon
• 어린 시절 부모가 이혼하면서 이모 집에서 자라며 불안정한 환경 속에서 성장

2. 비틀즈(The Beatles)의 결성과 성공

• 1957년, **폴 매카트니(Paul McCartney)**와 만나 밴드 ‘쿼리멘(The Quarrymen)’ 결성
• 이후 조지 해리슨, 링고 스타가 합류하며 **비틀즈(The Beatles)**가 탄생 (1960년)
• 1960년대 세계 음악계를 휩쓴 전설적인 밴드로 성장
• 대표곡: Let It Be, Yesterday, Hey Jude, All You Need Is Love, Come Together 등

3. 평화 운동과 예술 활동

• 1969년 일본 예술가 **오노 요코(Yoko Ono)**와 결혼
• 함께 평화 운동에 적극 참여 (예: ‘Bed-In’ 퍼포먼스)
• 반전 메시지를 담은 곡 "Give Peace a Chance", "Imagine" 발표

4. 솔로 활동

• 1970년 비틀즈 해체 이후 솔로 가수로 활동
• Imagine은 그의 대표작이자 평화의 상징곡으로 널리 알려짐

5. 비극적인 죽음

• 1980년 12월 8일, 미국 뉴욕 자택 앞에서 팬이었던 마크 채프먼에게 총격을 받아 사망 (향년 40세)
• 그의 죽음은 전 세계에 큰 충격과 슬픔을 안김

6. 유산과 영향력

• 존 레논은 단순한 음악가를 넘어, 반전, 평화, 사랑의 메시지를 전한 아이콘
• 록의 전설이자 인권 운동가로 평가받음
• 현재까지도 그의 음악과 메시지는 전 세계적으로 이어지고 있음

 

※ 존레논 피살 사건

 

 

[사건 발생장소 - 다코다 빌딩]

 

 

비틀즈의 멤버인 존 레논은 1980년 12월 8일에 미국 뉴욕에서 살해당했다. 레논은 이날 당시 살고 있던 뉴욕의 고급 주택 다코타 빌딩의 입구에서 마크 채프먼에게 사살되었다. 레논은 아내 요코 오노와 함께 레코드 플랜트 스튜디오에서 막 귀가한 참이였다. 레논은 세인트 루크스 루즈벨트 병원으로 이송되었으나 도착했지만 이미 사망한 상태라고 선고되었다. 향년 40세. 지역 뉴스가 레논의 죽음을 보도하는 즉시 병원과 다코타 빌딩 앞에 군중이 모여들기 시작했다. 레논은 1980년 12월 10일 뉴욕주 웨스트체스터 군의 펀클리프 묘지에서 화장되어, 유골은 요코에게 건내졌지만 그녀는 그의 장례식을 거행하지 않기로 하였다.

▶ 발생일 : 1980년 12월 8일 오후 10시 50분 (미국 동부 표준시)

1. possession [pəˈzeʃn] 1. 소유, 보유 2. 소유물, 소지품 3.(마약, 무기의) 불법 소지 [본문으로]
2. brotherhood [ˈbrʌðəhʊd] 1.인류애, 형제애 [본문으로]