[올드팝송 추천] Susan Jacks - Evergreen 가사해석 [드라마 아들과딸 OST] 수잔잭스 에버그린

음악/Old Pop(올드팝송)|2019. 3. 16. 22:51

추억의 올드팝송 [Old Pop 1970년대]

Susan Jacks - Evergreen


[Susan Jacks - Evergreen with Lyrics 재생반복]


Evergreen

수잔 잭스 - 에버그린

가사[Song Lyrics] / 가사번역 / 가사해석


Sometimes love will bloom in the springtime

봄이면 가끔씩 사랑이 피어나고
Then like flowers in summer it will grow

그리고 한여름의 꽃처럼 자라다가
And then fade away in the winter

겨울이 오면 사라지겠죠

When the cold winds begin to blow
차가운 바람이 불기 시작하면

But when it's evergreen, evergreen
하지만 사랑이 상록수, 상록수라면
It will last through the summer and winter too
여름을 지나 겨울에도 언제나 푸를거예요
When love is evergreen, evergreen
사랑이 상록수, 상록수라면
Like my love for you
그대를 향한 내 사랑처럼
So hold my hand and tell me
그러니 내 손을 잡고 말해 주세요
You'll be mine through laughter or through tears
웃음 속에서 눈물속에서 나의 사랑으로 남겠다고
Then let the whole world see, our love will be
그리고 온 세상이 볼 수 있게 해줘요, 우리 사랑을
Evergreen through all the years
언제나 푸른 상록수라는걸

For when it's evergreen, evergreen
사랑이 상록수 일때, 상록수 
It will last through the summer and winter too
여름을 지나 겨울에도 언제나 푸를거예요
When love is evergreen, evergreen
사랑이 상록수, 상록수라면
Like my love for you
그대를 향한 내 사랑처럼

가수 정보


Susan Jacks


1948년생인 Susan Jacks(수잔 잭스)의 본명은 Susan Pesklevits (수잔 페스클레비츠)이며 캐나다 서스캐처원 주 새스컨툰에서 태어나서 캐나다 브리티시 컬럼비아 주 빅토리아에서 성장한 캐나다 출신의 싱어송라이터 입니다. 1969년 포크 록 음악밴드 Poppy Family(파피 패밀리)의 보털 리스트로 데뷔해서 1975년 솔로로 전향하게 됩니다. 

※ 노래 정보


Ghost


이곡은 1980년 앨범 <Ghost>에 수록된 곡이고, 1981년 싱글로도 출시했습니다. 

곡은 조 태너가 쓰고, 수잔 잭스의 남편인 테리 잭스가 프로듀싱 했습니다. 
세계적으로 큰 흥행을 거두지 못했지만, 한국에서 유독 많은 사랑을 받은 곡입니다. 최수종, 김희애, 채시라,한석규 등이 출연한 MBC주말드라마 <아들과 딸> 삽입곡으로 사용되었습니다. 


[Susan Jacks - Evergreen]

'음악/Old Pop(올드팝송)' 카테고리의 다른 글 : more

댓글(1)