[최신컨트리송] Kane Brown - Setting the Night On Fire 가사해석 - 케인브라운

Kane Brown - Setting the Night On Fire

케인브라운 - 세팅 더 나이트 온 파이어 위드 크리스영

가사[Song Lyrics] / 가사번역 / 가사해석

 

10 P.M., most folks are sleeping but it's the weekend

밤 10시, 대부분의 사람들이 자고 있지만, 주말이야.

So we ain't, and we know where the cops don't go

그래서, 우리는 안자고, 우리는 경찰이 안가는 곳을 알아.

These 40 inch tires seen enough pavement

이 40인치 타이어들은 충분히 노면을 봤어.

So we're taking them on red dirt clay somewhere offroad

그래서 우리는 오프로드 어딘가 붉고 더러운 땅으로 그들을 데려가.

You won't find us at no bar

바에서는 우릴 찾지 못할거야.

I'll tell you right where we are

네게 말할거야 우리가 있는 곳을.

 

No where, no rules

아무데도 없어, 규칙도 없어.

Crack a Bud Light, get into the groove

새싹이 돋고, 그르부 속으로 들어가.

Dancing in the middle of the night in the middle of a field

한밤중에 들판 한가운데에서 춤을 춰.

Just turning it loose

긴장을 풀어.

Hell yeah, that's us

그래, 그게 바로 우리야.

Don't need a downtown to get to tearing it up

시내에서 마음껏 즐길 필요 없어.

Out here, just watching the stars get bright

이근처, 그저 별을 보면 밝아져.

Setting the night on fire, on fire, on fire

밤을 불살라, 불 붙은듯이, 불 붙은듯이.

Setting the night on fire, on fire, on fire

밤을 불살라, 불 붙은듯이, 불 붙은듯이.

 

Girls showing up late as always

여자들은 항상 늦게 나타나.

Now it's a party

이제 파티 시작이야.

Cut off sun dresses, they're ready to go

선 드레스를 짤라 입고, 그들은 갈 준비가 됐어.

Don't need no dancefloor tonight

오늘 밤 댄스플로워는 필요 없어.

Just country music and good times

컨트리 음악과 좋은 시간뿐.

 

No where, no rules

아무데도 없어, 규칙도 없어.

Crack a Bud Light, get into the groove

새빛이 돋고, 그르부 속으로 들어가.

Dancing in the middle of the night in the middle of a field

한밤중에 들판 한가운데에서 춤을 춰.

Just turning it loose

긴장을 풀어.

Hell yeah, that's us

그래, 그게 바로 우리야.

Don't need a downtown to get to tearing it up

시내에서 마음껏 즐길 필요 없어.

Out here just watching the stars get bright

이근처, 그저 별을 보면 밝아져.

Setting the night on fire, on fire, on fire

밤을 불살라, 불 붙은듯이, 불 붙은듯이.

Setting the night on fire (on fire), on fire (on fire), on fire (on fire)

밤을 불살라, 불 붙은듯이, 불 붙은듯이.

 

You won't find us at no bar

넌 바에서 우릴 찾지 못할 거야.

I'll tell you right where we are

네게 말할거야 우리가 있는 곳을.

 

No where, no rules

아무데도 없어, 규칙도 없어.

Crack a Bud Light, get into the groove

새싹이 돋고, 그르부 속으로 들어가.

Dancing in the middle of the night in the middle of a field

한밤중에 들판 한가운데에서 춤을 춰.

Just turning it loose

긴장을 풀어.

Hell yeah, that's us

그래, 그게 바로 우리야.

Don't need a downtown to get to tearing it up

시내에서 마음껏 즐길 필요 없어.

Out here, just watching the stars get bright

이근처, 그저 별을 보면 밝아져.

Setting the night on fire (on fire), on fire (on fire), on fire (on fire)

밤을 불살라, 불 붙은듯이, 불 붙은듯이.

Setting the night on fire (on fire), on fire (on fire), on fire (on fire)

밤을 불살라, 불 붙은듯이, 불 붙은듯이.

Yeah

예

Setting the night on fire

밤을 불살라.

 

On fire

불 타는듯이.

Kane Brown과 Chris Young이 함께 부른 "Setting the Night On Fire"는 2017년 10월 6일에 발매된 Kane Brown의 데뷔 앨범 디럭스 에디션에 수록된 곡입니다. 이 곡은 두 아티스트의 협업으로, 전통적인 컨트리 음악의 감성과 현대적인 사운드를 조화롭게 결합한 작품입니다.

​

음악적 특징

• 장르: 컨트리​
• 템포: 중간 템포의 리듬으로, 드라이빙 비트와 캐치한 기타 리프가 특징입니다.​
• 보컬: Kane Brown과 Chris Young의 부드럽고 매력적인 보컬이 조화를 이루며, 곡의 에너지와 감정을 효과적으로 전달합니다.​
• 프로덕션: Dann Huff가 프로듀싱을 맡아 현대적인 사운드와 전통적인 컨트리 요소를 균형 있게 배치하였습니다.​

가사 및 주제

이 곡은 도시의 번화가나 바(bar) 대신, 친구들과 함께 야외에서 자유롭게 즐기는 밤의 분위기를 담고 있습니다. 가사에서는 규칙이나 제한 없이, 자연 속에서 별을 바라보며 음악과 함께 춤추는 장면을 그려내며, 이러한 순간들이 얼마나 특별하고 소중한지를 강조합니다. "Setting the night on fire"라는 표현은 이러한 자유롭고 열정적인 밤을 상징적으로 나타냅니다.​

 

반응 및 성과

"Setting the Night On Fire"는 빌보드 컨트리 에어플레이 차트에서 1위를 차지하며 상업적으로도 큰 성공을 거두었습니다. 또한, 이 곡은 RIAA로부터 플래티넘 인증을 받았으며, 여러 TV 프로그램과 영화에 삽입되어 대중적인 인기를 얻었습니다.​

 

Kane Brown의 인기곡 모음

Kane Brown  -  Lose It  [2018.06.08]

Kane Brown  -  Homesick [2018.09.07]

Kane Brown  -  Good As You [2018.10.19]

Kane Brown  -  Heaven [15번째곡 - 2017.10.06]

Kane Brown  -  Setting the Night On Fire [12번째곡 - 2017.10.06]

Kane Brown -  What Ifs 

 

[Kane Brown - Setting the Night On Fire 뮤직비디오]