[최신컨트리송] Luke Combs - One Number Away 가사해석 - 루크쿰스 원넘버어웨이

Hot Country Songs Billboard

Luke Combs - One Number Away


[Luke Combs - One Number Away with Lyrics 재생반복]


One Number Away 뮤직비디오

루크 쿰스 - 원 넘버 어웨이

가사[Song Lyrics] / 가사번역 / 가사해석


Are you sitting at home all alone trying to fall asleep?

집에 홀로 앉아 잠들려고 하니?

Are you staring a hole through your phone praying that it rings?

전화가 우리길 기도하며 허공만 바라보고 있니?

Are you watching a movie that you've seen a thousand times?

수없이 많이 봤던 영화를 다시보고 있니?

Maybe playing some Mayer getting lost in your favorite lines?

아니면 너가 좋아했던 부분도 잊은 채 메이어의 노래를 연주하고 있니?


Well If you're anything like me

만약 니가 나와 같다면.

You just might be doing whatever it takes to drown out the noise

그 잡음이 들리지 않게 하기 위해 무엇이든 하고 있겠지.

But I just wanna hear your voice

난 그저 네 목소리가 득고 싶을 뿐이야.


And I'm one number away from calling to you

그리고 너 전화번호에서 하나만 남았어.

I said I was through, but I'm dying, inside

다 견뎌냈다고 말했지만, 난 안에서 부터 죽어가고 있어.

Got my head in a mess, girl I confess

솔직히 말하면, 내 머리속은 엉망이 되어 버렸어.

I lied when I said, "I'm leaving and not coming back"

"다신 돌아오지 않을거야"라고 말한 건 거짓말이야.

Might be the whiskey or the midnight rain

위스키인지 한밤의 비인지는 모르겠지만.

But everywhere I go I see your face

내가 어디를 가든, 너의 얼굴이 보여.

In my brain, dialing up, everything I want to say

머리속에서는 전화를 걸어, 하고 싶었던 말을 했는데.

But I'm still one number away

아직도 눌러야 할 전화번호가 하나 남아 있어.

Are you stuck at a red light with a Marlboro Light on your lips?

빨간 불빛의 말보르 라이트를 피우고 있니?

Does the smoke in your mirror get clearer without my kiss?

거울에 비친 담배 연기는 내 키스 없이도 흩어져 가고 있니?

Are you changing the station[각주:1] replacing our favorite song?

우리가 좋아하던 노래를 들을려고 채널을 바꾸고 있니?

Maybe it's a mistake, hit the brakes, on the moving on
이건 실수 일지 모르겠지만, 그만 멈추고, 계속 나아가.


If you're anything like me

만약 네가 나와 같다면

You just might be doing whatever it takes to outrun the storm

이 폭풍우를 헤쳐나가기 위해 무엇이든 하고 있겠지

But I'm almost out that door

하지만, 난 거의 문 밖에 있어.


And I'm one number away from calling you

그리고 너 전화번호에서 하나만 남았어.

I said I was through, but I'm dying, inside

다 견뎌냈다고 말했지만, 난 안에서 부터 죽어가고 있어.

Got my head in a mess, girl, I confess

솔직히 말하면, 내 머리속은 엉망이 되어 버렸어.

I lied when I said, "I'm leaving and not coming back"

"다신 돌아오지 않을거야"라고 말한 건 거짓말이야.

Might be the whiskey or the midnight rain

위스키인지 한밤의 비인지는 모르겠지만.

But everywhere I go I see your face

내가 어디를 가든, 너의 얼굴이 보여.

In my brain, dialing up, everything I want to say

머리속에서느 전화를 걸어, 하고 싶었던 말을 했는데.

But I'm still one number away

아직도 눌러야 할 전화번호가 하나 남아 있어.


Will you pick up when I call?

내가 전화하면 받아 줄래?

Or just forget we loved at all?

아니면 우리가 사랑했던 모든걸 잊을 거니?

We don't have to talk, I just wanna hear your voice

말할 필요는 없어, 그저 네 목소리가 듣고 싶을 뿐이니까


And I'm one number away from calling you

그리고 너 전화번호에서 하나만 남았어.

I said I was through, but I'm dying, inside

다 견뎌냈다고 말했지만, 난 안에서 부터 죽어가고 있어.

Got my head in a mess, girl, I confess

솔직히 말하면, 내 머리속은 엉망이 되어 버렸어.

I lied when I said, "I'm leaving and not coming back"

"다신 돌아오지 않을거야"라고 말한 건 거짓말이야.

Might be the whiskey or the midnight rain

위스키인지 한밤의 비인지는 모르겠지만.

But everywhere I go I see your face

내가 어디를 가든, 너의 얼굴이 보여.

In my brain, dialing up, anything I want to say

머리속에서는 전화를 걸어, 하고 싶었던 말을 했는데.

But I'm still one number away

아직도 눌러야 할 전화번호가 하나 남아 있어.

Away,Away,Yea I'm still one number away 

그래, 그래, 아직 번호하나 남아 있어.


인물정보

▶ 이름 : 루크콤즈 (Luke Combs)

▶ 출생 : 1990년 3월 2일, 미국 노스캐롤라이나주 애슈빌

▶ 본명 : Luke Albert Combs


▶ 음반회사 : Sony Music Nashville


 앨범정보


This One's for You Too 앨범

▶ 앨범명 : This One's for You Too (Deluxe Edition)

▶ 장르 : 컨트리 
▶ 발매 : 2018년 6월 1일 
▶ 배급 : 소니뮤직
▶  곡정보
   1. Out There
   2.  Memories Are Made Of
   3. Lonely One
   4. Beer Can
   5. Hurricane
   6. One Number Away
   7. Don't Tempt Me
   8. When It Rains It Pours
   9. This One's For You
  10. Be Careful What You Wish For
  11. I Got Away With You
  12. Honky Tonk Highway
  13. Houston, We Got a Problem
  14. Must've Never Met You
  15. Beautiful Crazy
  16. A Long Way
  17. She Got the Best of Me

Luke Combs 인기곡 모음

Luke Combs  -  Must've never met you [14-2018.06.01]

Luke Combs  -  Hurricane [05-2018.06.01]

Luke Combs  -  One Number Away [06-2018.06.01]

Luke Combs  -  Beautiful Crazy [15-2018.06.01]

Luke Combs  -  She Got The Best Of Me [17-2018.06.01]



[Luke Combs - One Number Away 뮤직비디오]

  1. station : 방송국, 방송(프로) * 기타:역,정거장,서비스제공하는건물,사회적지위,위치 [본문으로]

'음악/New Country (최신컨트리송)' 카테고리의 다른 글 : more

댓글(0)