[최신컨트리송] Kane Brown - Homesick 가사해석 - 케인브라운 홈시크

컨트리송 빌보드 50 [10.27.2018] / Hot Country Songs Billboard - 43위

Kane Brown - Homesick

[Kane Brown - Homesick with Lyrics 반복재생]

케인브라운 - 홈시크

가사[Song Lyrics] / 가사번역 / 가사해석

Dancin’ in the kitchen

주방에서 춤을 추네.

You singing my favorite songs

넌 내가 좋아하는 노래를 부르고.

Swinging on the front porch^[각주:1]

현관앞에서 두팔을 흔들어.

Just laughing at the dogs

개를 보고 웃기만 하면 돼.

Now you swear you love me more

이제 넌 날 더 사랑한다고 맹세해.

When you’re whispering goodnight

네가 밤인사를 속삭이고 있을 때.

All those little moments are every reason why

그런 사소한 순간들이 왜라는 모든 이유야.

I’m homesick^[각주:2]

난 향수병에 걸렸어.

This feeling that I’m feeling

내가 느끼는 이 감정.

No, we don’t quit

아니, 우린 그만두지 않아.

It’s like half of me is missing

내 절반이 사라진거 같아.

Heaven knows it that all I wanna do

내가 하고 싶은 모든 것은 하느님이 알겠지.

Is be alone with your brown eyes all tangled^[각주:3] up

네 갈색 눈동자가 온통 엉켜 있어.

Just holdin onto you tonight

오늘밤에 꼭 잡고 있어.

Until the morning

아침까지.

Baby that’s the damn truth

자기야, 그게 빌어먹을 진실이야.

If home is where the heart is

만약 집이 마음이 머무는 곳이라면.

Then I’m homesick for you

그럼 난 널 그리워해.

Well it says Kane Brown

케인 브라운이라고 써 있는데.

On a sign with a line out the door

문밖에  줄이 있는 표지판 위에.

Sold out some little town

작은 마을을 팔아 버렸지.

I’ve never been before

나는 전에 가본적이 없어.

Yeah, they’re screaming my name

네, 제 이름을 외치고 있어요.

This is what we dreamed about

이것이 우리가 꿈꿨던 것이예요.

But out here singing about you, baby, all I think about^[각주:4]

하지만, 외진곳에서 너 생각에 노래해. 온통 자기 생각뿐이야..

Is how I’m homesick

내가 향수병에 걸린 이유야..

This feeling that I’m feeling

내가 느끼는 이 감정.

No, we don’t quit

아니, 우린 그만두지 않아.

It’s like half of me is missing

내 절반이 사라진거 같아.

Heaven knows it that all I wanna do

내가 하고 싶은 모든 것은 하느님이 알겠지.

Is be alone with your brown eyes all tangled up

네 갈색 눈동자가 온통 엉켜 있어.

Just holdin onto you tonight

오늘밤에 꼭 잡고 있어.

Until the morning

아침까지.

Baby that’s the damn truth

자기야, 그게 빌어먹을 진실이야.

If home is where the heart is

만약 집이 마음이 머무는 곳이라면.

Then I’m homesick for you

그럼 난 널 그리워해.

Homesick for you

널 향한 향수병.

Yeah, yeah

예~

I’m homesick

난 향수병에 걸렸어.

This feeling that I’m feeling

내가 느끼는 이 감정.

No, we don’t quit

아니, 우린 그만두지 않아.

It’s like half of me is missing

내 절반이 사라진거 같아.

Heaven knows it that all I wanna do

내가 하고 싶은 모든 것은 하느님이 알겠지.

Is be alone with your brown eyes, just tangled up

네 갈색 눈동자가 온통 엉켜 있어.

Just holdin’ onto you tonight

오늘밤에 꼭 잡고 있어.

Until the morning

아침까지.

Baby, that’s the damn truth

자기야, 그게 빌어먹을 진실이야.

If home is where the heart is

만약 집이 마음이 머무는 곳이라면.

I’m homesick for you

난 너를 그리워해.

I’m homesick for you

난 너를 그리워해.

Yeah, yeah

예~

Kane Brown의 인기곡 모음

Kane Brown  -  Lose It  [2018.06.08]

Kane Brown  -  Homesick [2018.09.07]

Kane Brown  -  Good As You [2018.10.19]

Kane Brown  -  Heaven [15번째곡 - 2017.10.06]

Kane Brown  -  Setting the Night On Fire [12번째곡 - 2017.10.06]

Kane Brown - What Ifs 

[Kane Brown - Homesick  뮤직비디오]

1. porch : [pɔːrtʃ] 1. (건물 입구에 지붕이 얹혀 있고 흔히 벽이 둘러진) 현관 2. = veranda [본문으로]
2. homesick : [ˈhəʊmsɪk] 향수에 잠긴, 향수병을 앓는 [본문으로]
3. tangled : [ˈtæŋɡld] 복잡한, 뒤얽힌 [본문으로]
4. ~all I think about : 온통 ~ 생각 뿐이다. [본문으로]