[최신컨트리송] Kenny Chesney - Get Along 가사해석 - 케니체스니 겟어롱

Hot Country Songs Billboard

Kenny Chesney  - Get Along

[Kenny Chesney  - Get Along with Lyrics 재생반복]

케니 체스니 - 겟 어롱

가사[Song Lyrics] / 가사번역 / 가사해석

Met a man wearin' a t-shirt, says "Virginia is for lovers"

"연인들을 위한 버지니아"라고 쓰여있는 티셔츠를 입은 남자를 만났지.

Had a Bible in his left hand and a bottle in the other

외손에는 성경을 오른손에는 술병을 들고 있었어.

He says "All you're really given is the sunshine and your name"

그가 말하길 "햇살과 네 이름, 네가 받은거라고는 그게 전부야."

We both started laughin' when the sky started to rain

갑자기 비가 내리기 시작하자 우리는 웃었어.

Get along, on down the road

떠나자, 길을 따라서.

We've got a long long way to go

가야할 길이 아직 한참 남았어.

Scared to live, scared to die

사는것도 무섭고 죽는것도 무섭고.
We ain't perfect but we try

완벽하진 않지만 우리는 노력하잖아.

Get along while we can

할 수 있을 때 길을 떠나자.
Always give love the upper hand

언제나 사랑을 베풀면서.

Paint a wall, learn to dance

벽을 칠하고, 춤도 배우고.

Call your mom, buy a boat

엄마에게 전화를 하고, 보트를 사고.

Drink a beer, sing a song

맥주를 마시고, 노래를 부르고.

Make a friend, can't we all get along^[각주:1]

친구를 사귀자, 우리 모두가 떠날 수는 없으니까.

Saw a model on a billboard, 1-800 get to know me

광고판에서 모델을 보았지, (광고내용 : 1-800  전화주세요)

Wondered was she photoshopped, or were her eyes really that lonely?

그녀의 눈이 그 정도로 외로워 보이는건지 아님 포토샵 한건지 궁금했어

Did she leave her hometown thinkin' she'd end up in L.A.?

결국엔 LA에서 끝날거라 생각하면서 그녀는 고향을 떠났었을까?

Did she break down in the desert and get stuck beside the highway?

사막에서 차가 고장나거나 고속도로 옆에서 꼼짝못하진 않았었을까?

Get along, on down the road

떠나자, 길을 따라서.

We've got a long long way to go

가야할 길은 아직도 한참이나 남았어.

Scared to live, scared to die

사는 것도 무섭고 죽는 것도 무섭고.

We ain't perfect but we try

완벽하진 않지만 그래도 우리는 노력하잖아.

Get along while we can

할 수 있을 때 길을 떠나자.

Always give love the upper hand

언제나 사랑을 베풀면서.

Paint a wall, learn to dance

벽을 칠하고, 춤도 배우고.

Call your mom, buy a boat

엄마에게 전화를 하고, 보트를 사고.

Drink a beer, sing a song

맥주를 마시고, 노래를 부르고.

Make a friend, can't we all get along

친구를 사귀자, 우리 모두가 떠날 수는 없으니까.

We find out when you die the keys to heaven can't be bought

우리는 죽어서 돈으로 살 수 없는 천국의 열쇠를 발견할거야.

We still don't know what love is but we sure know what it's not

우리는 아직도 무엇이 사랑인지 모르지 그렇지만 무엇이 사랑이 아닌지는 확실히 알아.

Sometimes you got to

때때로 너는...

Get along, on down the road

할 수 있을 때 길을 떠나자.

We've got a long long way to go

가야할 길은 아직도 한참이나 남았어.

Scared to live, scared to die

사는 것도 무섭고, 죽는 것도 무섭고.

We ain't perfect but we try

완벽하지는않지만 그래도 우리는 노력하잖아.

Get along while we can

할 수 있을 때 길을 떠나자.

Always give love the upper hand

언제나 사랑을 베풀면서.

Paint a wall, learn to dance

벽을 칠하고, 춤도 배우고.

Call your mom, buy a boat

엄마에게 전화를 하고, 보트를 사고.

Drink a beer, sing a song

맥주를 마시고, 노래를 부르고.

Make a friend, can't we all get along 

친구를 사귀자, 모두가 떠날 수는 없는거니까.

※ 앨범정보

▶ 앨범명 : Songs for the Saints

▶ 아티스트 : Kenny Chesney

▶ 장르 : 컨트리

▶ 발매 : 2018년 7월 27일

▶ 배급 : 워너뮤직코리아

▶ 곡정보

    1. Song for the Saints

    2. Every Heart

    3. Get Along

    4. Pirate Song

    5. Love for Love City (with Ziggy Marley)

    6. Ends of the Earth

    7. Gulf Moon

    8. Island Rain

    9. Trying to Reason With Hurricane Season (with Jimmy Buffett)

    10. Better Boat (Feat. Mindy Smith)

[Kenny Chesney  - Get Along 뮤직비디오]

1. get along = get on : 떠나다 [본문으로]