[최신컨트리송] Luke Bryan - Country Girl (Shake It For Me) 가사해석 - 루크브라이언 컨트리걸

Luke Bryan - Country Girl (Shake It For Me)

[Luke Bryan - Country Girl (Shake It For Me) with Lyrics 재생반복]

루크브라이언 - 컨트리걸 

가사[Song Lyrics] / 가사번역 / 가사해석

Hey girl, go on now!

이봐, 걸, 지금 시작해.

You know you've got everybody lookin'

니가 모두의 시선을 끈다는걸 넌 알고 있지.

Got a little boom in my big truck

나의 큰 트럭안에는 작은 기중기가 달려 있어.

Gonna open up the doors and turn it up

차 문들을 연 후 그걸 위로 올려.

Gonna stomp my boots in the Georgia mud

조지아 진흙을 내 부츠로 짓밟은 후.

Gonna watch you make me fall in love

날 사랑하게 만드는걸 지켜볼거야.

Get up on the hood of my daddy's tractor

내 아빠 트랙터 뚜껑에 올라가.

Up on the tool box, it don't matter

공구상자 위로 올라가, 그건 상관없어.

Down on the tailgate

그리고 트럭 트렁크로.

Girl I can't wait

걸, 난 기다릴수 없어.

To watch you do your thing

니가 니 일을 하는걸 보는것을 말이야.

Shake it for the young bucks sittin' in the honky-tonks

싸구려 술집에 앉아 있는 젊은 남자들을 위해 흔들어.

For the rednecks rockin' 'til the break of dawn

동이 틀때까지 놀고 있는 시골 레드넥들을 위해.

The DJ spinnin' that country song

그 컨트리 노래를 돌리는 DJ를 위해.

C'mon, c'mon, c'mon

어서, 어서, 어서.

Shake it for the birds, shake it for the bees

새들을 위해서 흔들어, 벌을 위해서 흔들어.

Shake it for the catfish swimmin' down deep in the creek

물 깊은곳 아래로 헤엄치는 메기들을 위해서 흔들어.

For the crickets and the critters and the squirrels

메뚜기와 생물들, 다람쥐들을 위해서.

Shake it to the moon, shake it for me girl

달까지 닿도록 흔들어, 날위해 흔들어 아가씨.

Aw, country girl, shake it for me

와, 시골 아가씨,날 위해 흔들어 아가씨.

Girl, shake it for me

걸, 날 위해 흔들어.

Girl, shake it for me

걸, 날 위해 흔들어.

Country girl, shake it for me

시골아가씨, 날 위해 흔들어.

Girl, shake it for me

걸, 날 위해 흔들어.

Girl, shake it for me

걸,날 위해 흔들어.

Sombody's sweet little farmer's child

누군가의 작은 귀여운 농부의 아이

With a gattle in her Bud to get a little wild

타고난 약간 거친.

Pony-tail and a pretty smile

포니테일 머리와 예쁜 미소를 가지고 있는.

Rope me in from a country mile

그 아이는 아주 먼 거리에서도 나를 끌어들이지.

So come on over here and get in my arms

그러니 여기로 와 내 팔안에 안겨.

Spin me around this big ole barn

이 오래된 헛간 주변에서 나를 돌게 해.

Tangle me up like grandma's yarn

할머니의 털실처럼 나를 뒤엉키게 해.

Yeah, yeah, yeah

예~

Shake it for the young bucks sittin' in the honky-tonks

싸구려 술집에 앉아 있는 젊은 남자들을 위해 흔들어.

For the rednecks rockin' 'til the break of dawn

동이 틀때까지 놀고 있는 시골 레드넥들을 위해.

For the DJ spinnin' that country song

그 컨트리 노래를 돌리는 DJ를 위해.

C'mon, c'mon, c'mon

어서, 어서, 어서.

Shake it for the birds, shake it for the bees

새들을 위해서 흔들어, 벌을 위해서 흔들어.

Shake it for the catfish swimmin' down deep in the creek

물 깊은곳 아래로 헤엄치는 메기들을 위해서 흔들어.

For the crickets and the critters and the squirrels

메뚜기와 생물들, 다람쥐들을 위해서.

Shake it to the moon, shake it for me girl

달까지 닿도록 흔들어, 날위해 흔들어 아가씨.

Country girl, shake it for me

시골 아가씨,날 위해 흔들어 아가씨.

Girl, shake it for me

걸, 날 위해 흔들어.

Girl, shake it for me

걸, 날 위해 흔들어.

Country girl, shake it for me

시골 아가씨, 날 위해 흔들어.

Girl, shake it for me

걸, 날 위해 흔들어.

Girl, shake it for me

걸, 날 위해 흔들어.

Guitar!

기타.

Now dance, like a dandelion

이제 민들레처럼 춤을 춰.

In the wind on the hill underneath the pines

언덕 위 소나무들 아래에서 바람에 흔들리는.

Yeah, move like the river flows

예~ 강이 흐르듯 움직여.

Feel the kick drum down deep in your toes

너의 발가락 아래 깊은 곳 안에서 킥 드럼을 느껴봐.

All I wanna do is get to holdin' you

내가 원하는 전부는 너를 붙잡고 .

And get to knowin' you

너에 대해 알아가는 거야.

And get to showin' you

너에게 보여주고.

And get to lovin' you

너에게 사랑하게 되는것.

'Fore the night is through

오늘 밤이 다 가기 전에.

Baby, you know what to do

자기야, 넌 뭘 해야 할지 알잖아.

Shake it for the young bucks sittin' in the honky-tonks

싸구려 술집에 앉아 있는 젊은 남자들을 위해 흔들어.

For the rednecks rockin' 'til the break of dawn

동이 틀때까지 놀고 있는 시골 레드넥들을 위해.

For the DJ spinnin' that country song

그 컨트리 노래를 돌리는 DJ를 위해.

C'mon, c'mon, c'mon

어서, 어서, 어서.

Shake it for the birds, shake it for the bees

새들을 위해서 흔들어, 벌을 위해서 흔들어.

Shake it for the catfish swimmin' down deep in the creek

물 깊은곳 아래로 헤엄치는 메기들을 위해서 흔들어

For the crickets and the critters and the squirrels.

메뚜기와 생물들, 다람쥐들을 위해서.

Shake it to the moon, shake it for me girl

달까지 닿도록 흔들어, 날위해 흔들어 아가씨.

Aw, country girl, shake it for me

와, 시골 아가씨,날 위해 흔들어 아가씨.

Girl, shake it for me

걸, 날 위해 흔들어.

Girl, shake it for me

걸, 날 위해 흔들어.

Country girl, shake it for me

시골아가씨, 날 위해 흔들어.

Girl, shake it for me

걸, 날 위해 흔들어.

Girl, shake it for me

걸, 날 위해 흔들어.

Country girl, shake it for me

시골아가씨, 날 위해 흔들어.

Girl, shake it for me

걸, 날 위해 흔들어.

Girl, shake it for me

걸, 날 위해 흔들어.

Country girl, shake it for me

시골아가씨, 날 위해 흔들어.

Girl, shake it for me

걸, 날 위해 흔들어.

Girl, shake it for me

걸, 날 위해 흔들어.

※ 앨범정보

▶ 앨범명 : Tailgates & Tanlines

▶ 아티스트 : Luke Bryan (루크브라이언)

▶ 앨범종류 : 정규

▶ 발매일 : 2011년 08월 09일

▶ 장르 : 팝

▶ 스타일 : 컨트리, 컨템포러리 컨트리

▶ 유통사 : 유니버설뮤직코리아

▶ 곡정보

   1. Country Girl (Shake It For Me)

   2. Kiss Tomorrow Goodbye

   3. Drunk on You

   4. Too Damn Young

   5. I Don't Want This Night To End

   6. You Don't Know Jack

   7. Harvest Time

   8. I know You're Gonna Be There

   9. Muckalee Creek Water

   10. Tailgate Blues

   11. Been There, Done That

   12. Faded Away

   13. I Knew You That Way

Luke Bryan의 인기곡 모음

Luke Bryan  - Country Girl (Shake It For Me)

Luke Bryan  -  What Makes You Country [2017.10.06]

Luke Bryan  -  Sunrise, Sunburn, Sunset

[Luke Bryan - Country Girl (Shake It For Me) 뮤직비디오]