[최신컨트리송] Travis Denning - David Ashley Parker From Powder Springs 가사해석 - 트래비스데닝

컨트리송 빌보드 50 [11.03.2018] / Hot Country Songs Billboard - 49위

Travis Denning  - David Ashley Parker From Powder Springs

[Travis Denning  - David Ashley Parker From Powder Springs with Lyrics 재생반복]

트래비스 데닝 - 데이비드 애슐리 파커 프럼 파우더 스프링스

가사[Song Lyrics] / 가사번역 / 가사해석

Bought it with cash weeks worth of cuttin’ grass

몇주치 잔디깍는 것과 같은 가치 있는 돈으로 그걸 샀어.

From a senior in the parking lot

주차장에 있는 상급자에게.

That faded id looked a little like me

그 희미해진 신분증은 나와 약간 닮았어.

But honestly it’s still a long shot^[각주:1]

하지만 솔직히 말해서 아직 승산이 없어.

So, I studied every word

그래서, 난 모든 단어를 공부했어.

Memorized every line

모든 라인을 기억했어.

Till I worked up the nerve^[각주:2] one Friday night

어느 금요일 밤 용기를 낼 때까지.

Threw a case of beer up on the counter at a Circle K^[각주:3]

맥주 한 상자를 서클K 카운터에 올려 놓았어.

And I became

그리고 나는 .

David ashley parker from powder springs^[각주:4]

파우더 스프링스에 있는 데이비드 애슐리의 주차요원.

November 27 turning 23

11월 27일,23일.

5 foot 9 brown hair blue eyes

5피트 9인치, 갈색머리 파란눈.

Levi’s, tee shirt all American guy

리바이스, 티셔츠를 입은 미국남자.

Made all the right moves said all the right things

옳은 일을 한 모든행동이.

Showed up with the smokes and I bought all the drinks

술을 사고 담배를 피는 것으로 나타났어.

Whadn’t who I was but every now and then I got to be

내가 누구였는지 모르지만 가끔.

David Ashley Parker from powder springs

파우더 스프링스에 있는 데이비드 애슐리의 주차요원.

That little plastic card got me into bars

그 작은 플라스틱 카드는 날 술집에 가두었어.

Made me friends at the liquor store

술집에서 친구를 사귀었어.

Yeah, and I was a hit with the good-looking chicks

그래, 그리고 난 예쁜 여자애들이랑 인기가 있었어.

Every time I shot, I scored

매번 대쉬할때마다 성공했어.

From Macon to Athens to Daytona Beach

마콘에서 아테네까지 데이토나 해변까지.

Yeah, I was the guy that could get what you need

그래, 난 네가 원하는 걸 얻을 수 있는 사람이었어.

It didn’t even matter I whadn’t 21

내가 21살도 안된건, 문제가 되지 않았어.

I had a Georgia license that said I was

조지아 면허증이 있었는데.

David Ashley Parker from Powder Springs

파우더 스프링스에 있는 데이비드 애슐리의 주차요원.

November 27 turning 23

11월 27일,23일.

5 foot 9 brown hair blue eyes

5피트 9인치, 갈색머리 파란눈.

Levi’s, tee shirt all american guy

리바이스, 티셔츠를 입은 미국남자.

Made all the right moves said all the right things

옳은 일을 한 모든행동이.

Showed up with the smokes and I bought all the drinks

술을 사고 담배를 피는 것으로 나타났어.

Whadn’t who I was but every now and then I got to be

내가 누구였는지 모르지만 가끔.

David Ashley Parker from powder spring

파우더 스프링스에 있는 데이비드 애슐리의 주차요원.

I was david ashley parker from powder springs

난 파우더 스프링스에 있는 데이비드 애슐리의 주차요원이었어.

November 27 turning 23

11월 27일,23일.

5 foot 9 brown hair blue eyes

5피트 9인치, 갈색머리 파란눈.

Levi’s, tee shirt all american guy

리바이스, 티셔츠를 입은 미국남자.

Made all the right moves said all the right things

옳은 일을 한 모든행동이.

Showed up with the smokes and I bought all the drinks

술을 사고 담배를 피는 것으로 나타났어.

Whadn’t who I was but every now and then I got to be

내가 누구였는지 모르지만 가끔.

Yeah, one of these day I sure hope I get to meet

그래, 언젠가 꼭 만나고 싶어.

David ashley parker

데이비드 애슐리 주차요원.

From powder springs

파우더 스프링스에 있는.

David Ashley Parker from powder springs

파우더 스프링스에 있는 데이비드 애슐리의 주차요원.

[Travis Denning  - David Ashley Parker From Powder Springs 뮤직비디오]

1. a long shot : 거의 승산 없는 것 [본문으로]
2. worked up the nerve : 용기를 내다. [본문으로]
3. Circle K : 유명한 편의점 체인점명 [본문으로]
4. powder springs : 미국 테네시(Tennessee)주 그레인저카운티(Grainger County)에 있는 자치구 [본문으로]