[최신컨트리송] Luke Bryan - What Makes You Country 가사해석 - 루크브라이언

컨트리송 빌보드 50 [11.03.2018] / Hot Country Songs Billboard - 50위

Luke Bryan - What Makes You Country

[Luke Bryan - What Makes You Country with Lyrics 재생반복]

루크브라이언 - 왓 메이크스 유 컨츄리

가사[Song Lyrics] / 가사번역 / 가사해석

People talkin' ’bout what is and what ain’t country

사람들은 무엇이 국가이고 무엇이 국가가 아닌게 무엇인지에 대해 말한다.

What gives ’em a right to wear a pair of beat-up boots?

낡은 장화 한켤레를 신는 권리는 무엇을 주지?

Is it the size of your tires and your fires, or your wild ass buddies?

타이어와 화재의 크기인지, 아니면 네 친구들?

Well, give me a minute, let me hit you with some hometown truth

잠깐만요, 고향의 진실로 널 대할게.

You could be a cowboy on the Texas plain

넌 텍사스 평원의 카우보이 일수도 있어.

Or a plowboy waitin’ on the rain

아니면 비를 기다리는 시골 젊은이 이거나.

We’re all a little different, but we’re all the same

우린 조금씩 다르지만, 우린 다 똑같아.

Everybody doin' their own thing

누구나 자기만의 일을 하지.

I got my dirt road cred when I was twelve

난 12살 때 뒷골목 도시의 젊은감각을 익혔어.

On a no cab tractor hauling them bales

짐뭉치를 그들에게 끌고가는 것에 무임승차해서.

Backing in boats, fishing limb lines

배에서 돌아서는거나, 낚시대 라인이나 .

Running bird dogs through the Georgia pines

소나무 사이로 달리는 새와 개들.

Step side cover down in peanut dust

땅콩가루를 씌우고 옆으로 움직여.

Friday night spotlight, and that was us

금요일밤 스포트라이트를 받고 그게 우리였어.

It might not've been you, but I can't judge

너가 아니었을지도 모르지만, 난 판단할 수 없어.

Just be proud of what makes you country

너는 나라의 무엇을 만드는지 자랑스러워 해.

Does it run in your blood?

당신 피속에 들어가나요?

Did it come from your daddy and mama?

너의 엄마 아빠한테서 온거니?

Where you converted by an Alabama song on the radio?

라디오에서 앨라바마 노래를 어디서 불렀어?

That feels so right

그건 당연히 맞아.

Did you lock eyes with a little green eyed girl from Jackson?

잭슨의 작은 녹색눈을 가진 소녀와 눈을 감았니?

Tell me what got ya, I just gotta know

무슨 일이 있었는지 말해줘.

Me, I got my Sunday learning in a live oak church

나, 오크교회에 직접가서 배우면서 일요일을 보냈어.

Silver Queen corn in a backyard dirt

뒤뜰에 있는 은빛 여왕 옥수수.

Waiting for the fall to finally come along

마침내 가을이 오기를 기다린다.

So I can grab my gun and get my outside on

그래서 총을 들고 밖으로 나가.

Step side cover down in peanut dust

땅콩가루를 씌우고 옆으로 움직여.

Friday night spotlight, and that was us

금요일밤 스포트라이트를 받고 그게 우리였어.

It might not've been you, but I can't judge

너가 아니었을지도 모르지만, 난 판단할 수 없어.

Just be proud of what makes you country

너는 나라의 무엇을 만드는지 자랑스러워 해.

Might be from a city or a little farm town

도시나 작은 농촌 출신일수도 있어.

Whatever kind of square that you drove around

어떤 광장을 운전하든.

Do you wear in on your sleeve or keep it deep down?

소매 있는 옷을 입었었나요? 아니면 깊이 넣었나요?

You know you gotta let it out

너 그거 좀 풀어줘.

I got my dirt road cred back when I was twelve

난 12살 때 뒷골목 도시의 젊은감각을 익혔어.

On a no cab tractor hauling them bales

짐뭉치를 그들에게 끌고가는 것에 무임승차해서.

Backing in boats, fishing limb lines

배에서 돌아서는거나, 낚시대 라인이나 .

Running bird dogs through them Georgia pines

소나무 사이로 달리는 새와 개들.

Step side cover down in peanut dust

땅콩가루를 씌우고 옆으로 움직여.

I got my dirt road cred back when I was twelve

난 12살 때 뒷골목 도시의 젊은감각을 익혔어.

On a no cab tractor hauling them bales

짐뭉치를 그들에게 끌고가는 것에 무임승차해서.

Backing in boats, fishing limb lines

배에서 돌아서는거나, 낚시대 라인이나.

Running bird dogs through them Georgia pines

소나무 사이로 달리는 새와 개들.

Step side covered down in peanut dust

땅콩가루를 씌우고 옆으로 움직여.

Friday night spotlight, that was us

금요일밤 스포트라이트를 받고 그게 우리였어.

It might not've been you, but I ain't judging

너가 아니었을지도 모르지만, 난 판단할 수 없어.

And just be proud of what makes you country

그리고, 너는 나라의 무엇을 만드는지 자랑스러워 해.

Whatever makes you country

당신이 나를 만드는 것이 무엇이든.

You do your kinda country

너는 너의 나라를 위해 일해.

They doing they kind of country

그들은 어떤 나라를 위해.

I do my kind of country

나는 내 나라를 위해 일해.

Whatever makes us country 

무엇이 우리를 나라를 만들든지.

Luke Bryan의 인기곡 모음

Luke Bryan  - Country Girl

Luke Bryan  -  What Makes You Country [2017.10.06]

Luke Bryan  -  Sunrise, Sunburn, Sunset

[Luke Bryan - What Makes You Country 뮤직비디오]