[최신컨트리송] Jordan Davis - Take It From Me 가사해석 - 조단데이비스 테이크잇프럼미

컨트리송 빌보드 50 [12.08.2018] / Hot Country Songs Billboard - 20위

Jordan Davis - Take It From Me

[Jordan Davis - Take It From Me with Lyrics 재생반복]

조단 데이비스 - 테이크 잇 프럼 미

가사[Song Lyrics] / 가사번역 / 가사해석

I think me and you should blow this off

나랑 니가 이걸 날려버려야 할 거 같아.

So much for the after-party, let's tell everybody we got lost

그 후엔 모든 사람들에게 우리가 길을 잃었다고 말해.

I think me and you should do our own thing

난 나와 네가 우리만의 일을 해야 한다고 생각해.

Our own way, at my place, far away

우리방식대로, 내집에서, 멀리 떨어져.

Take it from me if you want a t-shirt to sleep in

티셔츠를 입고 자고 싶으면 나한테서 가져가.

It's my favorite but you can keep it

내가 가장 좋아하는 것이지만 너는 그걸 가질 수 있어.

Looks good baby you should leave it

예쁜 아기처럼 보여 너는 그것을 떠나야 해.

Hanging off your shoulders

너 어깨를 놓아주고 있어.

Now give them bare feet dancing down the hallway

이제 맨발로 복도를 따라 춤추게.

Smiling at me running your finger down the wall

날 보고 웃으면서 네 손가락은 벽을 타고.

You know what I want, I got what you need

내가 원하는게 뭔지 알잖아.

Take it from me

내 말 한번 믿어봐.

Baby, you should stop right now, right here

베이비, 지금 당장 멈춰야 해.

Right where we wanna be I'll spin you around and let's just see

우리가 원하는곳 내가 너 주위를 맴돌아 볼게.

Where this thing goes, all I know is that I'm all yours, all night

이게 어디로 가는지, 내가 아는건 난 니거야, 밤새.

I've got nothing but time

가진건 시간 뿐.

Take it from me if you want a t-shirt to sleep in

티셔츠를 입고 자고 싶으면 나한테서 가져가.

It's my favorite but you can keep it

내가 가장 좋아하는 것이지만 너는 그걸 가질 수 있어.

Looks good baby you should leave it

예쁜 아기처럼 보여 너는 그것을 떠나야 해.

Hanging off your shoulders

너 어깨를 놓아주고 있어.

Now give them bare feet dancing down the hallway

이제 맨발로 복도를 따라 춤추게.

Smiling at me running your finger down the wall

날 보고 웃으면서 네 손가락은 벽을 타고.

You know what I want, I got what you need

내가 원하는게 뭔지 알잖아.

Take it from me

내 말 한번 믿어봐.

Take it from me, yeah

내 말 한번 믿어봐, 예~

But you can steal a kiss, I won't call you a thief

하지만, 넌 키스를 훔칠 수 있어, 난 널 도둑이라고 안 부를게.

But take it from me

하지만, 그걸 내게서 가져가.

What I got to give you can have for free

내가 너에게 줄 것은 무료로 가질 수 있어.

Just take it from me

그냥 나한테서 가져가.

Take it from me if you want a t-shirt to sleep in

티셔츠를 입고 자고 싶으면 나한테서 가져가.

It's my favorite but you can keep it

내가 가장 좋아하는 것이지만 너는 그걸 가질 수 있어.

Looks good baby you should leave it

예쁜 아기처럼 보여 너는 그것을 떠나야 해.

Hanging off your shoulders

너 어깨를 놓아주고 있어.

Now give them bare feet dancing down the hallway

이제 맨발로 복도를 따라 춤추게.

Smiling at me running your finger down the wall

날 보고 웃으면서 네 손가락은 벽을 타고.

You know what I want, I got what you need

내가 원하는게 뭔지 알잖아.

Take it from me

내 말 한번 믿어봐.

Just take it from me

내 말 한번 믿어봐.

Take my word, take my heart

내 말을 믿어, 내 심장을 가져가.

Take my kiss and maybe take it too far

내 키스를 가져가고 어쩌면 너무 지나칠지도 몰라.

But baby take it from me

하지만, 베이비는 내게서 그걸 가져가.

Oh, just take it from me

오, 그냥 내게서 가져가.

Oh, just take it from me, yeah

오, 그냥 내게서 가져가, 응.

※ 인물정보

▶ 이름 : 조단 데이비스 (Jodan Davis)

▶ 출생 : 1988년 3월 30일 (미국, 루이지애나주 슈리브로트)

※ 앨범정보

▶ 앨범명 : Home State 

▶ 장르 : 컨트리

▶ 발매 : 2018년 3월 23일

▶ 배급 : 유니버셜뮤직

[Jordan Davis - Take It From Me  뮤직비디오]