[최신컨트리송] Kip Moore - Last Shot 가사해석 - 킵무어 라스트샷

컨트리송 빌보드 50 [10.27.2018] / Hot Country Songs Billboard - 22위

Kip Moore - Last Shot

[Kip Moore - Last Shot with Lyrics 재생반복]

킵 무어 - 라스트 샷

가사[Song Lyrics] / 가사번역 / 가사해석

Well, baby love's just one of those words, just gets thrown around

글쎄, 베이비,사랑은 그들 중 하나 일 뿐이야.

Like Jack and Coke, sitting on the bar when it gets watered down

물을 타서 희석할 때 술집에 있는 잭과 코크처럼 .

So I ain't gonna say it, oh I ain't gonna lie

그래서, 난 말하지 않을거야, 거짓말하지 않을거야.

If you wanna known the truth, how I feel about you tonight

진실을 알고 싶다면, 오늘 밤 내가 널 어떻게 느끼는지.

If you were my last breath, I'd just wanna hold ya

네가 내 마지막 숨결이었다면, 난 단지 나중에 잡고 싶어.

If you were my last night I ever had on wheels, I woulda drive you like I stole ya

만약 지난밤처럼 바퀴가 달렸더라면, 내가 널 훔쳤을 거야.

If you were my last shot, last shot of whiskey

너가 나의 마지막 잔이라면, 위스키 마지막 잔.

I'd press you to my lips, take a little sip

내가 네게 입술을 살짝 대고, 한모금 마셔.

Swirl you around and around and around

주위를 돌고 주변을 돌며.

Then I'd shoot ya down

그럼 내가 쏠거야.

So baby let me look at you and see just what I got

그래서, 베이비 내가 널 보고 내가 뭘 가지고 있는지 볼 수 있게 해 주었어.

If you were my cherry stem I'd tie you in a knot

네가 내 체리 줄기라면 난 널 매듭짓고 싶어.

And if I could inhale you, oh baby I'd be gone

그리고, 내가 당신을 들이마실수 있다면, 오, 베이비 난 떠났을거야.

I'd be floating round high as the Colorado sky blowing smoke rings all night long

콜로라도 하늘이 밤새 연기를 내뿜는것처럼 난 높이 떠다닐 거야.

If you were my last breath, I'd just wanna hold ya

네가 내 마지막 숨결이었다면, 난 단지 나중에 잡고 싶어.

If you were my last night I ever had on wheels, I woulda drive you like I stole ya

만약 지난밤처럼 바퀴가 달렸더라면, 내가 널 훔쳤을 거야.

If you were my last shot of whiskey

너가 나의 마지막 잔이라면, 위스키 마지막 잔.

I'd press you to my lips, take a little sip

내가 네게 입술을 살짝 대고, 한모금 마셔.

Swirl you around and around and around

주위를 돌고 주변을 돌며.

Then I'd shoot you down

그럼 내가 쏠거야.

Last call, last chance

마지막 전화, 마지막 기회.

Last dance I was ever gonna get to take

마지막 춤, 난 평생 가져갈 수 있었어.

If you were my last breath, I'd just wanna hold ya

네가 내 마지막 숨결이었다면, 난 단지 나중에 잡고 싶어.

If you were my last night I ever had on wheels, I woulda drive you like I stole ya

만약 지난밤처럼 바퀴가 달렸더라면, 내가 널 훔쳤을 거야.

If you were my last shot of whiskey

너가 나의 마지막 잔이라면, 위스키 마지막 잔.

I'd press you to my lips, take a little sip

내가 네게 입술을 살짝 대고, 한모금 마셔.

Swirl you around and around and around

주위를 돌고 주변을 돌며.

Then I'd shoot you down

그럼 내가 쏠거야.

Then I'd shoot you down

그럼 내가 쏠거야.

If you were my last breath

네가 내 마지막 숨결이었다면.

Well, I'd just wanna hold ya

난 그냥 널 안고 싶어.

※ 앨범정보

▶ 앨범명 : SLOWHEART

▶ 장르 : 컨트리 

▶ 발매일 : 2017년 09월 08일일

▶ 배급 : 유니버셜뮤직

▶ 곡정보

  1. Plead The Fifth

  2. Just Another Girl

  3. I've Been Around

  4. Fast Women

  5. Bittersweet Company

  6. Sunburn

  7. More Girls Like You 

  8. The Bull

  9. Blonde

  10. Good Thing

  11. Last Shot

  12. Try Again

  13. Guitar Man

[Kip Moore - Last Shot 뮤직비디오]