[최신컨트리송] Brett Young - Here Tonight 가사해석 - 브렛영 히얼투나잇

컨트리송 빌보드 50 [12.08.2018] / Hot Country Songs Billboard - 29위

Brett Young - Here Tonight

[Brett Young - Here Tonight with Lyrics 반복재생]

브렛 영 - 히얼 투나잇

가사번역 / 가사해석 / Song Lyrics / 음악듣기 / 뮤비

If ever I get lost in your eyes tonight

내가 오늘 밤 네 눈에서 길을 잃는다면.

Please just let me stay right there a little bit longer

조금만 더 내가 제대로 있게 해줘.

Underneath the stars, we are on fire

별들 아래서 우리는 불타고 있어.

And I don’t wanna go if you don’t wanna go

그리고 네가 가고 싶지 않다면 난 가고 싶지 않아.

We can just stay here in this minute

우린 지금 여기 있을 수 있어.

Lose all track of time

시간의 모든 흔적을 지워.

Let the world spin on without us for a while

잠시동안 우리없이 세상이 돌아가게 해.

I’m telling you, we’re just one kiss away from heaven

정말이야, 우린 그냥 하늘나라에서 키스 한번 뿐이야.

So baby, hold on tight

그러나, 베이비, 꽉 잡아.

‘Cause I want to get wrapped up in your love

난 당신의 사랑에 푹 빠지고 싶거든.

So baby, let’s just stay here tonight

그러니 베이비, 오늘밤 여기 있자.

I just wanna linger like this on your lips

난 그냥 이렇게 네 입술에 머물고 싶어.

And taste the salt air on your skin

그리고 너의 피부에 있는 짠 공기를 맛봐.

Hold you in my hands

널 내손에 잡아.

Anything and everything, you know that I’m all in

무엇이든지,내가 얼마나 지쳤는지 넌 알지.

We can just stay here in this minute^[각주:1]

우린 지금 여기 있을 수 있어.

Lose all track of time

시간의 모든 흔적을 지워.

Let the world spin on without us for a while

잠시동안 우리없이 세상이 돌아  가게 해.

I’m telling you, we’re just one kiss away from heaven

정말이야, 우린 그냥 하늘나라에서 키스 한번 뿐이야.

So baby, hold on tight

그러나, 베이비, 꽉 잡아.

‘Cause I want to get wrapped up in your love

난 당신의 사랑에 푹 빠지고 싶거든.

So baby, let’s just stay here tonight, tonight

그러니 베이비, 오늘밤 여기 있자.

Baby, let’s just stay here tonight, tonight, tonight, tonight, yeah

베이비, 오늘밤 여기 있자, 오늘밤, 오늘밤, 그래.

Let’s just stay right here tonight

오늘밤 여기 있자.

‘Cause I don’t wanna go if you don’t wanna go

네가 가고 싶지 않으면 난 가고 싶지 않으니까.

We can just stay here in this minute

우린 지금 여기 있을 수 있어.

Lose all track of time

시간의 모든 흔적을 지워.

Let the world spin on without us for a while

잠시동안 우리없이 세상이 돌아  가게 해.

I’m telling you, we’re just one kiss away from heaven

정말이야, 우린 그냥 하늘나라에서 키스 한번 뿐이야.

So baby, hold on tight

그러나, 베이비, 꽉 잡아.

‘Cause I want to get wrapped up in your love

난 당신의 사랑에 푹 빠지고 싶거든.

So baby, let’s just stay here tonight, tonight

그러니 베이비, 오늘밤 여기 있자.

Baby, let’s just stay here tonight, tonight, tonight, tonight, yeah

베이비, 오늘밤 여기 있자, 오늘밤, 오늘밤, 그래.

Let’s just stay right here tonight

오늘밤 여기 있자.

※ 이런 표현이 낫지 않을까요?

1. 

가사 : Anything and everything, you know that I’m all in

번역기 : 뭐든간에 너도 알겠지만.

해석 : 무엇이든지,내가 얼마나 지쳤는지 넌 알지.

2.

가사 : Lose all track of time

번역기 : 모든 시간 기록 손실.

해석 : 시간의 모든 흔적을 지워.

※ 앨범정보

▶ 앨범명 : Ticket To L.A

▶ 아티스트 : Brett Young

▶ 장르 : 컨트리

▶ 발매 : 2018년 12월 7일

▶ 배급 : 유니버설뮤직

▶ 곡정보

    1. Ticket To L.A

    2. Here Tonight

    3. Catch

    4. 1,2,3 Mississippi

    5. Let Be Mine

    6. Where You Mine

    7. Used To Missin' You

    8. Change Your Name

    9. Chapters (Feat. Gavin DeGraw)

    10. The Ship And The Bottle

    11. Reason To Stay

    12. Runnin' Away From Home

    13. Don't Wanna Write This Song

[Brett Young - Here Tonight 뮤직비디오]

1. this minute : 바로지금 [본문으로]