[최신컨트리송] Jimmie Allen - Best Shot 가사해석 - 지미알렌 베스트샷

최신팝송 빌보드 100 [10.27.2018] - 52위 / 컨트리송 빌보드 50 [10.27.2018] - 9위

Jimmie Allen - Best Shot

[Jimmie Allen - Best Shot with Lyrics 재생반복]

지미알렌 - 베스트샷

가사[Song Lyrics] / 가사번역 / 가사해석

I'm just flesh and bone, heart and soul

난 단지 살과 뼈, 마음과 영혼일 뿐이야.
And I've earned a couple scar^[각주:1]s

그리고 난 몇개의 상처를 얻었어.
I've let once in a lifetime^[각주:2] kind of^[각주:3] things slide right out^[각주:4] of my arms

난 일생에 한번 그런것들을 내 품에서 솔직히 꺼냈어.
I've struck out, I've been knocked down more times than I can count

난 삼진아웃 당했어,  내가 셀수 있는것보다 더 많이 쓰려졌어.

But that don't matter now

하지만, 그것은 지금 중요하지 않아.

'Cause when you smile

왜냐면 당신이 웃을 때.
I see the sun sink down on a coast out in California

난 캘리포니아 해안에서 해가 지는 것을 봐.
And there's no doubt

그리고 의심할 여지 없이.
Because of you, I'm not the man I was before you

너 때문에, 난 너보다 먼저 있었던 사람이 아니야.
I'm not saying that I'm perfect

난 내가 완벽하다고 말하는게 아니야.
Oh 'cause girl you know I'm not

오, 왜냐면 내가 아닌걸 넌 알잖아.
But I'll love you with everything I've got

하지만, 내가 가진 모든걸로 널 사랑할꺼야.
Girl I'll give you my best shot

걸,내가 최선을 다할게.

You saw a spark inside of me that no one else could find

넌 내 안의 불꽃을 보고 아무도 찾을 수 없었어.
Your good morning eyes, they get me high

너의 좋은 아침 눈동자, 그들은 나를 높게 한다.
Girl you're always on my mind

걸, 당신은 항상 내 마음속에 있어.

'Cause when you smile

왜냐면 당신이 웃을 때.
I see the sun sink down on a coast out in California

난 캘리포니아 해안에서 해가 지는 것을 봐.
And there's no doubt

그리고 의심할 여지 없이.
Because of you, I'm not the man I was before you

너 때문에, 난 너보다 먼저 있었던 사람이 아니야.
I'm not saying that I'm perfect

난 내가 완벽하다고 말하는게 아니야.

Oh 'cause girl you know I'm not

오, 왜냐면 난 아닌거 알잖아.
But I'll love you with everything I've got

하지만, 내가 가진 모든 것들로 널 사랑할거야.
Girl I'll give you my best shot

걸,내가 최선을 다할게.

When I saw you for the first time

널 처음 봤을때.
I knew I'd found amazing grace

난 내가 놀라운 우아함을 발견했다는 것을 알았어.
It's like angels singing every time I hear your name

너 이름을 들을 때마다 천사들이 노래하는 것 같아.
'Cause when you smile

왜냐면 당신이 웃을때.
I see the sun sink down on a coast out in California

난 캘리포니아 해안에서 해가 지는 것을 봐.
And there's no doubt

그리고 의심할 여지 없이.
Because of you, I'm not the man I was before you

너 때문에, 난 너보다 먼저 있었던 사람이 아니야.

When you smile

당신이 웃을 때.
I see the sun sink down on a coast out in California

난 캘리포니아 해안에서 해가 지는 것을 봐.
And there's no doubt

그리고 의심할 여지 없이.
Because of you, I'm not the man I was before you

너 때문에, 난 너보다 먼저 있었던 사람이 아니야.
I'm not saying that I'm perfect

난 내가 완벽하다고 말하는게 아니야.
Oh, God knows I'm not

오, 내가 아닌걸 하느님이 아셔.
But I'll love you with everything I've got

하지만, 내가 가진 모든 것들로 널 사랑할거야.
Girl I'll give you my best shot

걸,내가 최선을 다할게.

I'm gonna give you, give you my best shot

내가 너한테 최선을 다할게.
I'm gonna give you, give you, yeah 

너한테 줄거야.

[Jimmie Allen - Best Shot 뮤직비디오]

1. scar [skɑː(r)] 1. 피부에 생긴 흉터 2. (지울수 없는)마음의 상처 [본문으로]
2. once in a lifetime : 1.(아주 특별하여) 평생 단 한 번뿐인 [본문으로]
3. kind of : 약간, 어느정도 [본문으로]
4. right out : 솔직하게 [본문으로]