[최신컨트리송] Florida Georgia Line - Simple 가사해석- 플로리다조르지아라인 심플

최신팝송 빌보드 100 [10.27.2018]- 60위 / 컨트리송 빌보드 50 [10.27.2018] - 5위

Florida Georgia Line - Simple

[Florida Georgia Line - Simple with Lyrics 재생반복]

플로리다 조르지아 라인 - 심플

가사[Song Lyrics] / 가사번역 / 가사해석 

[Verse 1]

The way your fingers fit in mine

너와 내가 손을 맞대는 방법.

It's five plus five, not rocket science

다섯 더하기 다섯, 그리 어려운게 아니잖아.

This day in time, that's hard to find, It's true

그래, 때 맞춘 오늘이란 찾기 어렵지.

The road we're on ain't a traffic jam

우리가 올라탄 도로는 뻥 뚫려 있어.

It's a Sunday drive on a piece of land

도시의 경계에서 달리는 일요일의 드라이브.

It's paradise as long as I'm with you

너와 함께하는 동안 여기는 천국이야.

[Chorus]

It's like one, two, three

하나, 둘, 셋을 세는 것처럼.

Just as easy as can be

될 수 있는 한 쉽게.

Just the way you look at me

네가 나를 바라보는 것처럼.

You make me smile

또 네가 나를 웃게 하는 것처럼.

Ain't no need to complicate it, we both know that's overrated

복잡할 필요는 없어, 우리 둘 다 알잖아, 그건 너무 과하다는 걸.

We've been there, it's safe to say it ain't our style

이미 그렇게 해봤고 그건 우리 스타일이 아니란걸 아니깐.

It's just that simple, S-I-M-P-L-E

이건 그렇게 간단한 거라고, S-I-M-P-L-E.

Simple as can be

될 수 있는 한 단순하게.

It's just that simple, S-I-M-P-L-E

이건 그렇게 간단한 거라고, S-I-M-P-L-E.

Simple as can be

될 수 있는 한 단순하게.

[Verse 2]

We used to live on Instagram

우리는 인스타그램만하며 살곤 했지.

Worry 'bout who all gives a damn

모든 것에 신경쓰는 사람에 대해 걱정하면서.

Bout where we've been and where we ended up

또 우리가 지나왔던 곳과 도착할 곳에 대해 걱정하면서.

Then I met you and you met me

그러다 난 너를 만났고 넌 나를 만났어.

And all the rest is history an epiphany

나머지 전부는 과거에 불과해.

That all we need is us

우리에게 필요한건 우리뿐이야.

[Chorus]

It's like one, two, three

하나, 둘, 셋을 세는 것처럼.

Just as easy as can be

될 수 있는 한 쉽게.

Just the way you look at me

네가 나를 바라보는 것처럼.

You make me smile

또 네가 나를 웃게 하는 것처럼.

Ain't no need to complicate it, we both know that's overrated

복잡할 필요 없어, 우리 둘 다 알잖아, 그건 너무 과하다는걸.

We've been there, it's safe to say it ain't our style

이미그렇게 해봤고 그건 우리 스타일이 아니란걸 아니까.

We're just simple like a six string

우리는 그저 기타줄처럼 단순하지.

The way this world was meant to be

이 세상이 만들어진 방식대로 말이야.

Like laughin' love, make a lot out of a little

사랑에 웃으며, 작은것에서 큰것을 만드는 것처럼.

Its just that simple, S-I-M-P-L-E

이건 그렇게 간단한 거라고, S-I-M-P-L-E.

Simple as can be

될수 있는 한 단순하게.

Its just that simple, S-I-M-P-L-E

이건 그렇게 간단한 거라고, S-I-M-P-L-E.

Simple as can be

될 수 있는 한 단순하게.

[Chorus]

Ain't no need to complicate it, we both know thats overrated

복잡할 필요는 없어, 우리 둘다 알잖아, 그건 너무 과하다는걸.

We've been there, its safe to say it ain't our style, yeah

이미 그렇게 해봤고 그건 우리 스타일이 아니란걸 아니까.

It's like one, two, three

하나, 둘, 셋을 세는 것처럼.

Just as easy as can be

될 수 있는 한 쉽게.

Just the way you look at me

네가 나를 바라보는 것처럼.

You make me smile

또 너가 나를 웃게 하는 것처럼.

Ain't no need to complicate it, we both know that's overrated

복잡할 필요는 없어, 우리 둘다 알잖아, 그건 너무 과하다는걸.

We've been there, its safe to say it ain't our style

이미 그렇게 해봤고 그건 우리 스타일이 아니란걸 아니까.

We're just simple like a six string

우리는 그저 기타줄처럼 단순하지.

The way this world was meant to be

이 세상이 만들어진 방식대로 말이야.

Like laughin' love, make a lot out of a little

사랑에 웃으며, 작은것에서 큰것을 만드는 것처럼.

Its just that simple, S-I-M-P-L-E

이건 그렇게 간단한 거라고, S-I-M-P-L-E.

Simple as can be

될수 있는 한 단순하게.

Its just that simple, S-I-M-P-L-E

이건 그렇게 간단한 거라고, S-I-M-P-L-E.

Simple as can be

될수 있는 한 단순하게.

Its just that simple, S-I-M-P-L-E

이건 그렇게 간단한 거라고, S-I-M-P-L-E.

Simple as can be

될수 있는 한 단순하게.

Its just that simple, S-I-M-P-L-E

이건 그렇게 간단한 거라고, S-I-M-P-L-E.

Simple as can be

※ 인물정보

▶ 이름 : 플로리다 조르지아 라인 (Florida Georgia Line)

▶ 멤버 : 브라이언 켈리(Brian Kelley), 타일러 허바드(Tyler Hubbard)

▶ 데뷔 : 2010년 EP 앨범 (Anything Like me)

▶ 수상 : 2014년 제49회 아카데미 오브 컨트리 뮤직 어워즈 올해의 보컬 듀오

            2013년 제47회 컨트리뮤직어워즈 올해의 보컬듀오상

            2013년 제47회 컨트리뮤직어워즈 올해의 싱글상

            2013년 제48회 아카데미 오브 컨트리 뮤직 어워즈 신인상

            2013년 제48회 아카데미 뮤직 어워즈 신인그룹상

※ 앨범정보

▶  앨범명 : Florida Georgia Line

▶ 장르 : 컨트리

▶ 발매 : 2018년 08월 24일

▶ 배급 : 유니버설뮤직

▶ 곡정보

   1. Simple

   2. Colorado

   3. Talk You Out Of It

   4. Sittin' Pretty

[Florida Georgia Line - Simple 뮤직비디오]