추억의 올드팝송 [Old Pop 1960년대] Simon & Garfunkel - Scarborough Fair [Simon Garfunkel - Scarborough Fair with lyrics 재생반복] 사이먼 앤 가펑클 - 스카버러 페어 가사[Song Lyrics] / 가사번역 / 가사해석 Are you going to Scarborough fair?스카버러 시장에 가시나요? Parsley, sage, rosemary and thyme파슬리, 세이지, 로즈마리 그리고 타임 Remember me to one who lives there그곳에 사는 사람에게 내 안부를 전해 주세요. She once was a true love of mine그녀는 한 때 내 사랑이었어요. Tell him to make ..

추억의 올드팝송 [Old Pop 1970년대] ABBA - I Have A Dream [ABBA - I Have A Dream with lyrics 재생반복] 아바 - 아 해브 어 드림 가사[Song Lyrics] / 가사번역 / 가사해석 I have a dream, a song to sing나에게는 꿈이, 부를 노래가 있어요. To help me cope with anything무엇이든 대처할 수 있게 도와 줘요. If you see the wonder of a fairy tale동화의 경이로움을 안다면 You can take the future even if you fail실패하더라도 미래를 가질 수 있어요 I believe in angels나는 천사를 Something good in everythi..

추억의 올드팝송 [Old Pop 1960년대] The Searchers - Love Potion No.9 [The Searchers - Love Potion No 9 with lyrics 재생반복] 더 서쳐스 - 러브 포션 넘버 나인 가사[Song Lyrics] / 가사번역 / 가사해석 I took my troubles down to Madam Rue 난 내 문제 때문에 루 아줌마에게로 갔어요. You know that gypsy with the gold-capped tooth 금니를 한 그 집시 말이예요. She's got a pad down on 34th and Vine 그 아줌마는 34번가와 Vine사이에 살아요. Selling little bottles of Love Potion Number Ni..

추억의 올드팝송 [Old Pop 1980년대] Cook da books - Your eyes [Cook da books - Your eyes with Lyrics 재생반복] 쿡 다 북스 - 유어 아이즈 가사[Song Lyrics] / 가사번역 / 가사해석 Your eyes opened wide as I looked your way 내가 그대를 바라볼 때 크게 뜬 눈은 Couldn't hide what they meant to say 말하고자 하는 것을 숨길 수 없어요 Feeling lost in a crowded room 사람들이 붐비는 방에서 길을 잃은 느낌은 It's too soon for a new love 새로운 사랑을 하기에 빠른건 아닌가요 When you smile your eyes show ..

사슴 짝짓기 시즌 10월 - 야생동물 로드킬(Roadkill) 주의 [2019년 9월 30일 클락스빌 윌마루돌프 거리 - 도로에서 로드킬 당한 사슴은 독수리의 먹이감이 된다] 비단 클락스빌 뿐만 아니라 대도시를 제외한 대다수의 미국 전지역에서는 10월달이 되면 야생동물의 로드킬이 증가하고 있습니다. 작은 야생동물들의 로드킬보다 사슴이 로드킬 당하면 차량 파손 뿐만 아니라 인명사고로 이어질 위험이 상당이 큽니다. 10월달은 사슴의 짝짓기 시즌으로 주로 해가 지기 시작하면 수컷들이 암컷들을 찾아 정신못차리고 뛰어다니는 경우가 많습니다. 며칠전 퇴근 중 바로 저 앞차 앞에서 도로를 가로지르는 사슴을 목격했습니다. 앞차 운전자는 순간 엄청 당황했겠지만, 다행히 속도를 줄이고 사슴은 급히 도로를 가로 질러 갔습니..

클락스빌 50달러 위조지폐 유통 주의 - 위조지폐 감별법최근 클락스빌에 미화 50달러짜리 위조지폐가 유통되고 있어 주의가 필요하다고 클락스빌 경찰서에서 발표했습니다. 유통된 위조지폐는 아래와 같습니다. △ 클락스빌에 유통된 50달러권 위조지폐 이번에 유통된 50달러권 위조지폐 일련번호는 MI22230143A 입니다. 클락스빌에서 사업을 하시는 분들은 각별한 주의가 요구됩니다. ※ 위조지폐 감별법 위조지폐를 확인하는 방법에는 여러가지 방법이 있지만, 일반인들이 가장 쉽고 확실하게 구별하는 방법은 1. 초상화의 옷을 만져 특유의 질감을 확인하는 방법 과 2. 빛에 비추어 숨겨진 그림이 나타나는지 확인하는 방법이라고 할 수 있겠습니다. 촉감을 이용한 방법은 신뢰성이 떨어지는 이유가 최근에는 지폐 특유의 촉감을..

Abraham Lincoln Birthplace National Historical Park(아브라함 링컨 탄생지 국립역사공원) The First Lincoln Memorial For over a century people from around the world have come to rural Central Kentucky to honor the humble beginnings of our 16th president, Abraham Lincoln. His early life on Kentucky's frontier shaped his character and prepared him to lead the nation through Civil War. The country's first memorial t..

켄터키 시골길 드라이브 2019년 5월 27일 블랙박스 영상으로, 한적한 켄터키 시골길을 따라 달리는 드라이브 영상입니다.탁 트인 들판 사이 좁은길로 따라가 봅니다. 이 지역은 켄터키 아미쉬들이 많이 거주하는 곳이라, 막다른 길에 다다랗을 때 아미쉬 마을이 아닐까 생각했지만, 농장 끝으로 이어지는 길이었습니다. 위치는 Kentucky(켄터키 주) Trenton(트렌톤) 위쪽 길입니다. [켄터키 시골길 드라이브 영상]

추억의 올드팝송 [Old Pop 2000년대]Leann Rimes - Can't Fight The Moonlight [Leann Rimes - Can't Fight The Moonlight with Lyrics 재생반복] 가사[Song Lyrics] / 가사번역 / 가사해석 Under a lovers' sky연인들의 하늘 아래서 Gonna be with you당신과 함께 있을거예요 And no one's gonna be around그리고 주변에는 아무도 없을거예요. If you think that you won't fall만약 당신이 생각하기에 빠져들지 않을거 같으면 Well, just wait until글쎄요, 그냥 기다려 봐요 'Til the sun goes down저 태양이 질때까지 Underne..

추억의 올드팝송 [Old Pop 1990년대]Michael Bolton - When A Man Loves A Woman [Michael Bolton - When a man loves a woman with Lyrics 재생반복] 마이클 볼튼 - 웬 어 맨 러브즈 어 우먼 가사[Song Lyrics] / 가사번역 / 가사해석 When a man loves a woman남자가 여자를 사랑할 때 Can't keep his mind on nothin' else다른것에는 전혀 신경을 쓰지 못해요. He'd trade the world그는 세상을 바꿀려고 해요. For a good thing he's found그가 찾은 소중한 것(여자)를 위해 If she is bad, he can't see it만일 그녀가 나쁘..

추억의 올드팝송 [Old Pop 1970년대]Don McLean - Vincent [Don McLean - Vincent with Lyrics 재생반복] 돈 맥클린 - 빈센트가사[Song Lyrics] / 가사번역 / 가사해석 Starry[각주:1], starry night별이 총총한 밤 Paint your palette blue and gray파란색과 회색을 파레트에 칠해요. Look out on a summer's day여름날 밖을 바라보아요. With eyes that know the darkness in my soul내 영혼에 있는 어둠을 알고 있는 눈으로 Shadows on the hills언덕위 그림자들 Sketch the trees and the daffodils[각주:2]나무와 수선화를 스..

추억의 올드팝송 [Old Pop 2000년대]Secret Garden - You Raise Me Up [Secret Garden - You Raise Me Up 재생반복] 시크릿가든 - 유 레이즈 미 업 가사[Song Lyrics] / 가사번역 / 가사해석 When I am down and, oh my soul, so weary;우울하고, 영혼이 너무나 지칠 때 When troubles come and my heart burdened be;고난이 밀려와 내 마음에 부담이 될 때 Then, I am still and wait here in the silence,그러면, 난 여기에서 당신을 조용히 기다려요. Until you come and sit awhile with me.당신이 와서 나와 함께 잠시 앉을..

미국에서 쓰레기 처리방법 미국에서 쓰레기를 버리는 방법은 크게 두가지입니다.첫째, 가정용 쓰레기 카트를 대여해서 수거업체의 의뢰하는 방법둘째, 직접 쓰레기장에 가서 버리는 방법본인의 생활패턴이나 발생하는 쓰레기량을 고려해서 둘 중 선택하면 됩니다. 카트를 대여해서 쓰레기를 버릴 경우는 클락스빌 기준 3군데 정도 업체가 있습니다. 업체를 선택하면 96갤런(340리터) 짜리 쓰레기 카트에 쓰레기를 담아서 집앞에 두면 업체가 쓰레기를 가져가는 형식입니다. 이 두가지 방법의 장단점을 따져보겠습니다. * 장/단점 비교1. 수거업체 의뢰시 월 16달러~25달러 정도이고, 직접 쓰레기장 버릴시에는 분기별로 15달러가 청구됩니다. (월 5달러)2. 수거업체는 일주일에 1번 지정요일에 수거하지만, 직접 쓰레기장 버리는 ..

클락스빌 맛집 - Wing City [윙시티 내부 전경] [윙시티 내부 전경] [윙시티 내부 전경] [돈까스] [치킨윙] 왕돈까스와 치킨윙이 맛있는 - Wing City (윙시티) 클락스빌에는 한인식당 중 돈까스가 제일 맛있는 집을 소개합니다.포트캠밸에 위치한 식당으로 클락스빌에서 오래 거주한 한인분이 운영하는 식당 입니다. 여러가지 메뉴가 있지만, 특히 독일식 돈까스나 치킨윙이 일품인 이집은 온가족이 함께 식사를 즐길 수 있는 패밀리레스토랑 입니다. 한국음식을 하는 식당은 클락스빌에 몇군데 있지만, 돈까스를 하는 집은 못 본거 같네요. 저도 돈까스가 생각나면 한번씩 찿아가는 식당입니다. 돈까스와 함께 나오는 감자샐러드도 너무 맛있구요. 돈까스 싫어하는 아이들이 있을까요? ^^ 레스토랑이다보니 소주나 위..

추억의 올드팝송 [Old Pop 1960년대]BJ Thomas - Raindrops Keep Falling On My Head [BJ Thomas - Raindrops Keep Falling On My Head lyrics with Lyrics 재생반복] B.J 토마스 - 레인드랍스 킵 폴링 온 마이 헤드가사[Song Lyrics] / 가사번역 / 가사해석 Raindrops are falling on my head빗방울이 내머리 위로 떨어지고 있어요. And just like the guy whose feet are too big for his bed침대보다 다리가 너무 긴 남자처럼 Nothing seems to fit(내게는) 맞는게 없어 보이네요. Those raindrops are falling o..