[올드팝송 추천] The Edwin Hawkins Singers - Oh Happy Day 가사해석 [영화 시스터액터 OST] 에드윈호킨스싱어 오해피데이

음악/Old Pop(올드팝송)|2019. 3. 31. 05:03

추억의 올드팝송 [Old Pop 1960년대]

The Edwin Hawkins Singers - Oh Happy Day


[The Edwin Hawkins Singers - Oh Happy Day with Lyrics 재생반복]


The Edwin Hawkins Singers - Oh Happy Day

에드윈 호킨스 싱어 - 오 해피 데이

가사[Song Lyrics] / 가사번역 / 가사해석


Oh happy day
오, 행복한 날

Oh happy day

오, 행복한 날

Oh happy day
오, 행복한 날

Oh happy day
오, 행복한 날

When Jesus washed
예수님이 (우리죄를) 씻어주신 날

Oh when he washed
오, 예수님이이 (우리죄를) 씻어주신 날

When Jesus washed
예수님이 (우리죄를) 씻어주신 날

He washed my sins away!
예수님이 나의 죄를 씻어주셨어요

Oh happy day
오, 행복한 날

Oh happy day
오, 행복한 날

Oh happy day
오, 행복한 날

Oh happy day

오, 행복한 날

When Jesus washed
예수님이 (우리죄를) 씻어주신 날.

Oh when he washed
오, 예수님이 (우리죄를) 씻어주신 날.

When Jesus washed
예수님이 (우리죄를) 씻어주신 날.

He washed my sins away!
예수님이 나의 죄를 씻어주셨어요

Oh happy day
오, 행복한 날

Oh happy day
오, 행복한 날

He taught me how
예수님이 나에게 방법을 가르쳐 주셨어요.

He taught me
예수님이 나에게 가르쳐 줬어요

Taught me how to watch
어떻게 보는지 가르쳐 줬어요.

He taught me how to watch
예수님이 나에게 가르쳐줬어요. 어떻게 보는지

and fight and pray
어떻게 싸우는지, 어떻게 기도하는지

: fight and pray :
싸우고 기도해요

yes, fight and pray
예, 싸우고 기도해요

Oh happy day, Oh happy day
오, 행복한날, 오, 행복한 날

Oh happy day, Oh happy day
오, 행복한날, 오, 행복한 날

Oh happy day
오, 행복한날 
Oh happy day
오, 행복한날 

Oh happy day, Oh happy day
오, 행복한날, 오, 행복한 날

When Jesus washed
예수님이 (우리죄를) 씻어주신 날

Oh when he washed
오, 예수님이 (우리죄를) 씻어주신 날

He washed my sins away
예수님이 나의 죄를 씻어주셨어요

He tought me how
예수님이 나에게 방법을 가르쳐 주셨어요.

to watch, fight and pray
어떻게 보는지, 어떻게 싸우고 기도하는지

fight and pray
싸우고 기도해요

Oh happy day, Oh happy day
오, 행복한날, 오, 행복한 날

When Jesus washed
예수님이 (우리죄를) 씻어주신 날

Oh when he washed
오, 예수님이 (우리죄를) 씻어주신 날

He washed my sins away
예수님이 나의 죄를 씻어주셨어요

Well live rejoicing[각주:1]
우리는 기쁜마음으로 살아가요

evry day, evry day
매일, 매일

Oh happy day, Oh happy day
오, 행복한날, 오, 행복한 날

When Jesus washed
예수님이 (우리죄를) 씻어주신 날

Oh when he washed
오, 예수님이 (우리죄를) 씻어주신 날

He washed my sins away
예수님이 나의 죄를 씻어주셨어요

※ 노래정보


let us go into the house of the lord album


<The Edwin Hawkins Singers(에드원 호킨스 싱어스)>는 노던캘리포니아주 청소년합창단으로 총 46명이다. 1968년 이들은 청소년회의 참석을 위해 워싱턴 D.C로 갈 경비를 마련하기 위해 자신들의 공연을 녹음하여 앨범으로 판매했는데, 이 앨범이 500만장 이상을 판매되었습니다.


이 그룹의 이름은 그룹리더인 '트라메인 호킨스'의 이름에서 따왔고, <Oh Happy Day>를 싱글로도 발표했는데, 이 싱글이 성공을 거두자 호킨스는 솔로 활동을 시작했습니다. 호킨스는 4개의 그래미상을 받았고,  <Oh Happy Day>는 많은 가수들이 커버하였습니다.


▶ 앨범 : Let Us Go into The House of the Lord

▶ 가수 : The Edwin Hawkins Singers(에드원 호킨스 싱어스)

▶ 발매 : 1968년

▶ 장르 : 가스펠 (Gospel music)

▶ 작곡 : Phillip Doddridge, J.A Freylinghausen, arr. Edwin Hawkins


1994년 개봉한 뮤지컬코미디 영화 시스터액터2의 OST로 사용되었습니다.  영화에서는 합창단을 결성하고 실력을 검증받는 무대에서 이 노래를 부릅니다


[The Edwin Hawkins Singers - Oh Happy Day]


[The Edwin Hawkins Singers - Oh Happy Day - 영화 시스터액터2 OST]

  1. rejoicing [rɪˈdʒɔɪsɪŋ] 크게기뻐함, 축하 [본문으로]

'음악/Old Pop(올드팝송)' 카테고리의 다른 글 : more

댓글(0)