[최신 컨트리송] Jason Aldean - Girl Like You 가사해석 - 제이슨알딘 걸라이크유

컨트리송 빌보드 50 [10.27.2018] / Hot Country Songs Billboard - 30위

Jason Aldean - Girl Like You

[Jason Aldean - Girl Like You with Lyrics 재생반복]

제이슨 알딘 - 걸 라이크 유

가사[Song Lyrics] / 가사번역 / 가사해석

Love how you close your eyes when I pull you in closer

내가 당신을 끌어들일 때 눈을 감는 방법을 사랑하여라.

Tonight's moving fast but we ain't taking it slower

오늘밤은 빠르게 움직이지만, 우린 더 천천히 하고 있지 않어.

You hit me harder than a drink does

술보다 더 세게 때렸어.

You're gonna take me all the way up

날 위로 데려갈 거야.

Something about you baby, got me going crazy

당신 애기 때문에 날 미치게 만들었어.

I don't know what to do

어떻게 해야 할지 모르겠어.

I've never met a girl like you

너 같은 여자는 처음 봐.

That's ever done it quite like you do

네가 한것처럼.

Your kiss is double-barrel bourbon on rocks

너의 키스는 락 선율 위의 더블 배럴 버번  같아.

Your lips are just the cherry on top

너의 입술은 단지 윗부분에 있는 체리일 뿐이야.

I've never been high like this

이렇게 높았던 적이 없어.

Turn out the lights and let me breathe you in

불 끄고 너 안의 숨을 들이마시게 해줘.

Your eyes are so diamond, body so gold

너의 눈은 정말 다이아몬드야, 그리고 몸은 금이야.

And I don't want to let you go

그리고 널 보내주고 싶지 않아.

I've never met a girl like you

너 같은 여자는 처음이야.

Love how you say my name and make it sound so sexy

사랑은 너가 내 이름을 말하는 방식이고, 그것은 섹시한 소리로 만들어.

Love how you do that thing, yeah you know what gets me

사랑은 너가 무슨일을 하는 방식이고, 넌 나를 어떻게 갖는지 알고 있어.

I'm talking slow motion all night long

난 밤새 느린 동작에 대해 애기하고 있어.

Baby, love you with the lights on

베이비, 불 켜고 사랑해.

I've never met a girl like you

너 같은 여자는 처음이야.

That's ever done it quite like you do

네가 한 것처럼.

Your kiss is double-barrel bourbon on rocks

너의 키스는 락 선율 위의 더블 배럴 버번  같아.

Your lips are just the cherry on top

너의 입술은 단지 윗부분에 있는 체리일 뿐이야.

I've never been high like this

이렇게 높았던 적이 없어

Turn out the lights and let me breathe you in

불 끄고 너 안의 숨을 들이마시게 해줘.

Your eyes are so diamond, body so gold

너의 눈은 정말 다이아몬드야, 그리고 몸은 금이야.

And I don't want to let you go

그리고 널 보내주고 싶지 않아.

I've never met a girl like you

너 같은 여자는 처음이야.

※ 이런 표현이 낫지 않을까요?

---

1.

가사 : Your kiss is double-barrel bourbon on rocks

번역기 : 당신의 키스는 바위에 있는 이중 막대형 버본이다.

해석 : 너의 키스는 락 선율 위의 더블 배럴 버번  같아.

  * double-barrel bourbon

2.

가사 : Turn out the lights and let me breathe you in

번역기 : 불 끄고 내가 들이마시도록 해

해석 : 불 끄고 너 안의 숨을 들이마시게 해줘

※ 인물정보

▶ 본명 : Jason Aldine Williams 

▶ 출생 : 1977년 2월 28일

▶ 출생지 : 미국 조지아주 메이컨

※ 앨범정보

▶ 앨범명 : Rearview Town

▶ 장르 : 컨트리, 하드락 

▶ 발매일 : 2018년 4월 13일

▶ 라벨 :  Broken Bow

▶  곡정보

1. Dirt to Dust

  2. Set It Off

  3. Girl Like You

  4. You Make It Easy

  5. Gettin' Warmed Up

  6. Blacktop Gone

  7. Drowns the Whiskey

  8. Rearview Town

  9. Love Me or Don't

  10. Like You Were Mine

  11. Better at Being Who I Am

  12. I'll Wait for You

  13. Ride All Night 

  14. Up in Smoke

  15. high Noon Neon 

[Jason Aldean - Girl Like You 뮤직비디오]