[올드팝송 추천] Donna Summer - Hot Stuff 가사해석 [영화 폴몬티 OST] 도나섬머 핫스터프
추억의 올드팝송 [Old Pop 1970년대]
Donna Summer - Hot Stuff
[Donna Summer - Hop Stuff with Lyrics 재생반복]
도나 섬머 - 핫 스터프
가사[Song Lyrics] / 가사번역 / 가사해석
Sittin' here eatin' my heart out1 waitin'
여기 앉아 미어지는 가슴을 조이며 기다려요.
Waitin' for some lover to call
누군가 사랑하는 사람의 전화를 기다리고 있어요
Dialed about a thousand numbers lately2
얼마전에 다이얼을 수없이 돌렸어요.
Almost rang 3the phone off the wall
거의 전화벨이 울릴 뻔 했어요.
Lookin' for some hot stuff baby this evenin'
오늘 저녁은 뭔가 뜨거운 사랑을 찾고 있어요. 베이비
I need some hot stuff baby tonight
오늘밤 뜨거운 사랑이 필요해요. 베이비
I want some hot stuff baby this evenin'
오늘밤 뜨거운 사랑을 하고 싶어요. 베이비
Gotta have some hot stuff
뜨거운 사랑을 해야만 해요.
Gotta have some love tonight
뜨거운 사랑을 해야만 해요.
I need hot stuff
뜨거운 사랑이 필요해요.
I want some hot stuff
난 뜨거운 사랑을 원해요.
I need some hot stuff
난 뜨거운 사랑이 필요해요.
Lookin' for a lover who needs another
또다른 것을(사랑을) 찾는 연인을 찾아요.
Don't want another night on my own
나 혼자 또 밤을 보내고 싶지 않아요.
Wanna share my love with a warm blooded lover
정열적인 연인과 내 사랑을 나누고 싶어요.
Wanna bring a wild man back home
야성적인 사람을 데려오고 싶어요.
Gotta have some hot love baby this evenin'
오늘 저녁 뜨거운 사랑을 나누어야만 해요. 베이비
I need some hot stuff baby tonight
오늘 밤 뜨거운 사랑이 필요해요, 베이비
I want some hot stuff baby this evenin'
오늘저녁 뜨거운 사랑을 하고 싶어요, 베이비
Gotta have some lovin'
어떤 사랑을 해야만 해요.
Gotta have love tonight
오늘밤 사랑을 해야만 해요.
I need hot stuff
난 뜨거운 사랑이 필요해요
Hot love
뜨거운 사랑이
Lookin' for hot love
뜨거운 사랑을 찾아요.
How's about some hot stuff baby this evenin'
오늘 저녁에 뜨거운 사랑 어때요?
I need some hot stuff baby tonight
오늘밤 뜨거운 사랑이 필요해요, 베이비
Lookin' for my hot stuff baby this evenin'
오늘저녁 뜨거운 사랑을 찾고 있어요.
I need some hot stuff baby tonight, yeah-yeah
오늘밤 뜨거운 사랑이 필요해요, 예.
I want some hot stuff this evenin'
오늘 저녁 뜨거운 사랑으 원해요.
I want some hot stuff baby tonight
오늘밤 뜨거운 사랑을 원해요. 베이비
※ 노래정보
전세계를 디스코 열풍으로 휩싸이게 한 곡으로, 1979년 빌보드 싱글 차트 1위에 3주간 올랐습니다. 이 노래의 인기로 '디스코의 여왕'이라는 칭호를 얻게 됩니다.
또, 1998년 개봉한 영화 <풀 몬티(The Full Monty)>의 OST로 사용되었고, 한국에서는 2004년 박미경이 이곡을 번안해서 불렀습니다. 여러 CM송으로도 삽입되었습니다. [한국투자증권, 현대카드 미니m]
▶ 아티스트 : 도나썸머 (Donna Summer)
▶ 출생/사망 : 1948년 12월 31일(미국) 출생 / 2012년 5월 17일 사망 [폐암]
▶ 앨범 : Bad Girls [2장의 더블LP]
▶ 발매일 : 1979년 4월 25일
* 영화 폴 몬티 [The Full Monty]
1997년 제작되어 한국에는 1998년 4월 11일 개봉하였습니다. 우베르트 파졸리니가 제작하였으며, 피터 캐터니오 감독의 데뷔 작품입니다. 제목인 '폴 몬티'는 영국 속담으로 '홀딱 벗는다.'라는 뜻입니다. 영화의 배경은 영국 남부 지방 요크셔 산업타운인 셰필드이며, 1980년대 대처 총리 집권시절에 현대화와 완강한 구조조정으로 인해 제철소가 문을 닫으면서 해고당한 사람들이 생계를 위해 스트립쇼를 벌이는 과정을 그린 영화입니다.
300만 달러의 저예산 영화이지만, 1998년 아카데미상에서 작곡상을 받았고, 국내에서는 영국영화 역사상 최고의 관객을 동원했습니다.
[Donna Summer - Hop Stuff 뮤직비디오]
[Donna Summer - Hop Stuff 영화 폴 몬티 OST]
[Hop Stuff - 박미경 번안 버전]
'음악 > Old Pop(올드팝송)' 카테고리의 다른 글
