[최신컨트리송] Carrie Underwood - Love Wins 가사해석 - 캐리언더우드 러브윈즈

컨트리송 빌보드 50 [12.08.2018] / Hot Country Songs Billboard - 28위

Carrie Underwood - Love Wins

[Carrie Underwood - Love Wins with Lyrics 재생반복]

캐리 언더우드 - 러브 윈즈

가사[Song Lyrics] / 가사번역 / 가사해석

A stray ^[각주:1]bullet and a momma cries

빗나간 총알과 엄마는 울부짖어.

Her baby won't be coming home tonight

그녀의 아기는 오늘밤 집에 오지 않을 거야.

Sirens screaming down the avenue

길 아래로 소리치는 사이렌들.

Just another story on the evening news, oh woah

저녁뉴스의 또다른 이야기, 오 우아.

Politics and prejudice^[각주:2]

정치와 편견.

How the hell it'd ever come to this

도대체 어떻게 이렇게 된거야.

When everybody's gotta pick a side

모두가 한쪽을 선택해야 할 때.

It don't matter if you're wrong or right, no, and so it goes

너가 옳든 그르든 상관없어, 아니, 그래서.

But I hold onto hope and I won't let go cause

하지만 희망을 잃지 않고 원인을 버리지 않을 거야.

I, I believe you and me are sisters and brothers

난 너와 내가 자매와 형제라고 믿어.

And I, I believe we're made to be here for each other

그리고 난, 우리가 서로 여기 있어야 한다고 믿어.

And we'll never fall if we walk hand in hand

우리가 손을 잡고 걷는다면 절대 넘어지지 않을거야.

Put a world that seems broken together again

다시 함께 부서진 것처럼 보이는 세상을 만들어.

Yeah I, I believe in the end love wins

그래, 난 사랑이 승리할 거라고 믿어.

Sometimes it takes a lot of faith

때때로 그것은 많은 믿음을 필요로 해.

To keep believing there will come a day

언제가 그날이 올거라고 계속 믿어.

When the tears and the sadness, the pain and the hate

눈물과 슬픔, 고통과 미움이.

The struggle, this madness, will all fade away, yeah

투쟁, 이 광기는 모두 사라질거야, 그래.

I, I believe you and me are sisters and brothers

난 너와 내가 자매와 형제라고 믿어.

And I, I believe we're made to be here for each other

그리고 난, 우리가 서로 여기 있어야 한다고 믿어

And we'll never fall if we walk hand in hand

우리가 손을 잡고 걷는다면 절대 넘어지지 않을거야

Put a world that seems broken together again

다시 함께 부서진 것처럼 보이는 세상을 만들어.

Yeah I, I believe in the end love wins

그래, 난 사랑이 승리할 거라고 믿어.

Love is power, love is a smile

사랑은 힘, 사랑은 미소.

Love reaches out, love is the remedy

사랑은 도달하고 사랑은 치유책이야.

Love is the answer, love's an open door

사랑은 해답이고, 사랑은 열린 문이야.

Love is the only thing worth fighting for, yeah

사랑은 싸울 가치가 있는 유일한 것이야, 그래.

I, I believe you and me are sisters and brothers

난 너와 내가 자매와 형제라고 믿어.

And I, I believe we're made to be here for each other

그리고 난, 우리가 서로 여기 있어야 한다고 믿어.

And we'll never fall if we walk hand in hand

우리가 손을 잡고 걷는다면 절대 넘어지지 않을거야.

Put a world that seems broken together again

다시 함께 부서진 것처럼 보이는 세상을 만들어.

Yeah I, I believe in the end love wins

그래, 난 사랑이 승리할 거라고 믿어.

Oh yeah, love wins

오, 그래, 사랑이 승리해.

Love will, love can, love still, love wins

사랑 의지, 사랑은 할수있어, 사랑 사진, 사랑은 승리해.

Love will, love can, love still, love wins 

사랑 의지, 사랑은 할수있어, 사랑 사진, 사랑은 승리해.

※ 인물정보

▶ 이름 : 캐리 언더우드 (Carrie Marie Underwood)

▶ 출생 : 1983년 3월 10일, 미국

▶ 가족 : 배우자 마이크 피셔

▶ 데뷔 : 2005년 1집 앨범 (Some Hearts)

▶ 수상 : 2015년 CMT 어워즈 시상식 올해의 여성 뮤직 비디오 상

            2015년 제57회 그램래미 어워드 베스크 컨트리 솔로 퍼포먼스상

            2013년 제55회 그래미 어워드 베스트 컨트리 노래상

            2013년 제55회 그래미 어워드 베스트 컨트리 솔로 퍼포먼스상

            2010년 제36회 피플스 초이스 어워즈 가장 좋아하는 컨트리아티스트상

            2010년 제52회 그래미 어워드 베스트 커컨트리 보컬 협력상

            2009년 제44회 아카데미 컨트리 뮤직어워드 최우수 여성보컬리스트상

            2009년 제44회 아카데미 컨트리 뮤직어워드 올해의 언터테이너상

            2009년 제51회 그래미 어워드 베스트 여자 컨트리 보컬 퍼포먼스상

            2008년 제50회 그래미 어워드 베스트 여자 컨트리 보컬 퍼포먼스상

            2007년 제35회 아메리칸 뮤직어워드 컨트리부문 앨범상

            2007년 제35회  아메리칸 뮤직어워드 컨트리부문 여자가수상

            2007년 제49회 그래미 어워드 베스트 여자 컨트리 보컬 퍼포먼스상

            2007년 제49회 그래미 어워드 신인가수상

            2005년 미국 폭스 TV 아메리칸 아이돌 4 우승

※ 앨범정보

▶  앨범명 : Cry Pretty

▶  장르 : 컨트리

▶  발매 : 2018년 08월 31일

▶  배급 : 유니버설뮤직

▶  곡정보  

    1. Cry Pretty

    2. Ghosts on the Stereo

    3. Low

    4. Backsliding

    5. Southbound

    6. That Song That We Used to Make Love To

    7. Drinking Alone

    8. The bullet

    9. Spinning Bottles

    10. Love Wins

    11. End Up with You

    12. Kingdom

    13. The Champion

[내슈빌 - CASH MUSEUM : 캐리 언더우드 앨범 2018.11.25]

[■ 최신 컨트리송[New Country]/└ Etc. (다른 가수들)] - Carrie Underwood - Before he cheats Song Lyrics 가사해석

[■ 최신 컨트리송[New Country]/└ Etc. (다른 가수들)] - Carrie Underwood - Dirty Laundry Lyrics 가사해석

[Carrie Underwood - Love Wins 뮤직비디오]

1. stray: 1.길을 잃은, 주인이 없는 2.한쪽으로 샌, 빗나간 [본문으로]
2. prejudice[ˈpredʒudɪs] 1. 편견 [본문으로]